Translation for "tuotantobudjetti" to english

Tuotantobudjetti

• production budget

Translation examples

production budget

Tämä taso ei saa olla yli 50 prosenttia tuotantobudjetista.
This level shall not exceed 50 % of the production budget.

Tämä vastaa aiempaa ”80 prosenttia tuotantobudjetista” -sääntöä, kun tuki-intensiteetti saavuttaa 52 kohdan 2 alakohdassa tarkoitetun yleisen enimmäismäärän eli 50 prosenttia tuotantobudjetista (21).
This corresponds to the previous ‘80 % of the production budget’ rule when the aid intensity reaches the general maximum stated in paragraph 52(2), namely 50 % of the production budget (21).

Elokuvalle myönnettävä tuki-intensiteetti rajataan periaatteessa edelleen 50 prosenttiin tuotantobudjetista.
The aid to audio-visual production continues to be limited in principle to 50% of the production budget.

esimerkiksi valintalautakunnan valinnan perusteella suorina avustuksina esimerkiksi määriteltynä prosenttiosuutena tuotantobudjetista ja
aid awarded — for example by a selection panel — as direct grants, for example defined as a percentage of the production budget; and

Tuki-intensiteetin on periaatteessa oltava rajoitettu 50 prosenttiin tuotantobudjetista, jotta voidaan edistää tavanomaisia kaupallisia aloitteita.
The aid intensity must in principle be limited to 50 % of the production budget, with a view to stimulating normal commercial initiatives.

Useamman kuin yhden jäsenvaltion rahoittamiin yhteistuotantoihin voidaan myöntää tukea nyt kuitenkin enintään 60 prosenttia tuotantobudjetista.
However, co-productions funded by more than one Member State may now receive aid of up to 60% of the production budget.

tuki-intensiteetti saa periaatteessa olla enintään 50 prosenttia tuotantobudjetista lukuun ottamatta vaativia ja pienen budjetin elokuvia
the aid intensity in principle must be limited to 50% of the production budget, except for difficult and low budget films, and

Elokuvan tuotantobudjetti oli 35 miljoonaa dollaria.
The film's production budget was $35 million.

Hän alkoi myös saada palkkansa ohjelman tuotantobudjetista.
It had its production budget doubled.

Sen tuotantobudjetti oli 120 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria.
The production budget was $140 million.

Spectren virallinen tuotantobudjetti on epäselvä.
The official production budget for Spectre has been debated.

Elokuvan tuotantobudjetti oli noin 90 miljoonaa dollaria.
The film had a production budget of $90 million.

Elokuvan tuotantobudjetti oli noin 9 miljoonaa dollaria.
The film had a production budget of approximately $3 million.

Sarjan markkinointibudjetti vastasi yli puolta tuotantobudjetin koosta.
Marketing budgets tend to equal about half the production budget.

Elokuvan tuotantobudjetti oli 500 000 euroa, josta elokuvasäätiön osuus oli 200 000 euroa.
The production budget was 2500 euros but the film overspent to 7000 euros.

Elokuva tehtiin noin 140 miljoonalla dollarilla, johon sisältyy 110 miljoonan dollarin tuotantobudjetti ja 30 miljoonan dollarin markkinointikustannukset.
The film grossed a worldwide total of $240 million against a production budget of around $111 million, not including marketing costs.