Translation for "tuotantoalan" to english

Tuotantoalan

• industry

Translation examples

industry

Asiakkaitamme ovat olleet niin energetiikkasektorin kuin tuotantoalankin yritykset. Referenssit Järvakandin lasitehtaan laitteet
Our clients have been both energy sector companies as well as the industrial sector.

Vain vahvat yritykset, jotka valitsevat huolellisesti kumppaninsa, voivat saavuttaa korkeimman mahdollisimman suorituskyvyn tuotantoalalla.
Only strong companies that carefully choose their partners can ensure the highest level of performance in the manufacturing industry.

Maailmassa on tällä hetkellä ainoastaan muutama GOTS-sertifioitu silkkifarmi, mutta uskomme ja toivomme luomusilkin tuotantoalan lisääntyvän tulevaisuudessa.
There are currently only a few GOTS-certified silk farms in the world, but we hope and believe that the organic silk production industry will expand in the future.

Vankka tekninen osaaminen yhdistettynä vakaa perusta psykologiaa / katsoja käyttäytyminen ja tuotantoalaa mahdollistaa tutkinnon pääsyn monipuolisesti sisällä luovien ja yrityssektorilla.
Solid technical skills coupled with a firm grounding in human psychology / viewer behaviour and the production industry will allow graduates entry into versatile fields within the creative and corporate sectors.

Tarvittaessa tiettyihin tavaroihin voidaan jättää soveltamatta tullittomuutta asetuksen (ETY) N:o 2913/92 247 a artiklassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti, jos todetaan, että näiden tavaroiden tullittomuusjärjestelmä vaarantaa yhteisön teollisuuden edut kyseisellä tuotantoalalla.
If necessary, certain articles may, in accordance with the procedure referred to in Article 247a of Regulation (EEC) No 2913/92, be excluded from entitlement to relief, where it is found that duty-free admission of such articles is detrimental to the interests of Community industry in the production sector concerned.

Karjalan tasavallan hallituksen internetpalvelimella on "Innovaatioita" -osasto. Siinä kerrotaan innovatiivisen toiminnan pääkohdista. Karjalan tasavallan hallitus toteuttaa toimia innovatiivisten rakenteiden tukemiseksi ja kehittämiseksi, innovatiivisen toiminnan tekemiseksi laajemmin tunnetuksi, innovatiivisen ajattelutavan muovaamiseksi korkeakouluopiskelijain, tutkijain ja tuotantoalan työntekijäin keskuudessa, innovatiivisten yritysten toiminnan tukemiseksi ja uusien innovatiivisten yritysten luomiseksi.
The e-portal of the Government of the Republic of Karelia has the Innovation section where the core elements of innovative activity are presented. The Government of Karelia takes measures focused on support and development of elements of the innovative structure, popularization of innovative activity, formation of innovative thinking in student, scientific and industrial spheres, support of the innovative enterprises being formed and developing.

62. huomauttaa, että eurooppalaisen osaamisyhteiskunnan luomiseen johtava johdonmukainen politiikka edellyttää koulutuksen, tutkimuksen ja innovoinnin välisten kytkösten vahvistamista; tähdentää, että yhteisen strategiakehyksen olisi huomioitava ja otettava mukaan koko osaamisketju esimerkiksi infrastruktuurikehityksen, standardoinnin, koulutusohjelmien ja avainteknologioita tukevien toimien kautta; kannustaa kaikkeen yhteistyöhön yliopistojen, yritysten ja tutkimuslaitosten välillä ja uskoo, että taidot ja teknologian siirto ovat olennaisen tärkeitä osatekijöitä; pyytää tarjoamaan välineitä vauhdittamaan teknologian siirtämistä tutkimuksesta teolliseen soveltamiseen sekä palvelu- että tuotantoalalla;
62. Points out that a coherent policy towards creating a European knowledge-based society implies strengthening the links between education, research and innovation; emphasises that the CSF should address and integrate the entire knowledge chain via, for example, infrastructure development, standardisation, training programmes and measures to support key technologies; encourages all collaboration between universities, businesses and research institutes and believes that skills and technology transfer is a vital component; asks for practical instruments to be provided to foster the transfer of technology from research to industrial application, both in services and in the manufacturing sectors;

55. suosittaa, että tulevassa yritysten yhteiskuntavastuuta koskevassa tutkimuksessa käsitellään muutakin kuin yritysten yhteiskuntavastuun edistämistä liike-elämässä ja että siinä keskitytään kilpailukyvyn ja kestävän kehityksen väliseen yhteyteen makrotasolla (EU ja jäsenvaltiot), mesotasolla (tuotantoalat ja hankintaketjut) ja mikrotasolla (pk-yritykset) ja niiden keskinäisiin suhteisiin sekä yritysten yhteiskuntavastuuta koskevien nykyisten aloitteiden vaikutukseen ja yhteiskuntavastuun periaatteiden mahdolliseen rikkomiseen; tukee European Academy of Business in Society -verkoston johtavaa roolia tässä asiassa; pyytää komissiota julkaisemaan yritysten yhteiskuntavastuun vuotuista tilaa koskevan virallisen tutkimuksen, joka laaditaan yhdessä riippumattomien asiantuntijoiden ja tutkijoiden kanssa ja jossa vertaillaan nykyistä tietoa, kuvataan uusia suuntauksia ja annetaan suosituksia tuleviksi toimiksi;
55. Recommends that future CSR research go beyond the simple 'business case' for CSR, to focus on the link between competitiveness and sustainable development, at the macro level (the EU and the Member States), the meso level (industry sectors and supply chains) and the micro level (SMEs), and the interrelationship between them, as well as the impact of current CSR initiatives and possible violations of CSR principles; supports the leading role played by the European Academy of Business in Society in this respect; calls on the Commission to publish an authoritative 'Annual State of CSR' drawn up in cooperation with independent experts and researchers collating existing information, describing new trends and providing recommendations for future actions; Europe's contribution to global CSR

Maatalous on kaupungin toiseksi tärkein tuotantoala.
Livestock production is the second largest agricultural industry in the community.

Viinintuotanto on Kiinassa pieni mutta kasvava tuotantoala.
Egypt has a small but nascent wine industry.

Yhtiön jouduttua taloudellisiin ongelmiin Venäjän valtionkorporaatio Rosteh osti enemmistön yhtiön osakkeista turvatakseen ilmailuteollisuudelle keskeisen tuotantoalan jatkuvuuden ja hallinnan.
Prior to the Russian Revolution, the IGSF took leading positions of the Russian defense industry in terms of manufacturing and manpower capacity.