Translation for "tuotaisiin" to english

Tuotaisiin

verb

• disclose
• reveal

Translation examples

disclose verb

Pilvistä säästä kukintoja ei julkisteta, voikukka ei tuota nektaria.
In cloudy weather, the inflorescences are not disclosed, the dandelion does not produce nectar.

Et ole oikeutettu käyttämään tai luovuttamaan tuota luottamuksellista informaatiota muuten kuin näissä käyttösäännöissä määritetyillä tavoilla.
You are not entitled to use or disclose that confidential information other than strictly in accordance with the terms of this agreement.

Tämän tietosuojaselosteen tarkoituksena on kertoa sinulle minkä tyyppistä tietoa keräämme sivustomme käyttäjistä, kuinka käytämme tuota tietoa sekä miten luovutamme näitä tietoja kolmansille osapuolille.
The purpose of this privacy statement is to tell you what type of information we collect from our users, how we use that information, and how we disclose this information to third parties.

Kuitenkin toimittamalla, postittamalla tai lähettämällä Käyttäjän sisältöä ja henkilökohtaisesti tunnistettavia tietoja Palvelun alueella, jotka ovat muiden käyttäjien tai yleisön haettavissa, myönnät HTC:lle ja noille yleisön jäsenille, joilla on pääsy tuohon Käyttäjän sisältöön maailmanlaajuisen, rojaltivapaan, ei-poissulkevan lisenssin käyttää, jakaa, monentaa, muuntaa, sovittaa, julkaista, kääntää, julkisesti suorittaa ja julkisesti näyttää tuota Käyttäjän sisältöä Palvelussa, ja julkaista nimesi sekä muita henkilökohtaisesti tunnistettavia tietoja tuon Käyttäjän sisällön yhteydessä.
However, by submitting, posting or transmitting User Content and/or personally identifiable information on areas of the Site that are accessible by other users or the public, you grant to HTC and those members of the public who have access to that User Content a worldwide, royalty-free, non-exclusive license to use, transmit, distribute, reproduce, modify, adapt, disclose to third parties, publish, translate, publicly perform and publicly display that U

reveal verb

Ihmiset ovat kysyneet tuota kysymystä vuosisatoja, mutta minusta vastaus paljastuu itse juhlasta.
People have asked that questions for centuries, but I think the answer is revealed in the Feast itself.

Toki robottiautoja on liikenteessä vielä vähän, mutta esimerkiksi Teslan ilmoituksen mukaan heidän autonsa ovat ajaneet automaattiohjauksella liikenteessä 210 miljoonaa kilometriä ilman vahinkoja ennen tuota edellä mainittua onnettomuutta.
Of course, only few robot cars are on the roads, but Tesla’s own statements reveal that, prior to the above-mentioned accident, their cars had driven 210 million kilometres in traffic, while on ‘autopilot’, without causing any damage.

Kreatiini etyyli-esteri: koska korkea absorptio korko ja pidempi puoliintumisaika sitten Kreatiini momhydrate, mutta tutkimukset ovat osoittaneet että Kreatiini etyyli esteri ei tuota tuloksia kehon koostumus, voimaa, tai lihas voitot kreatiinimonohydraattia.
Creatine Ethyl-Ester: as a higher absorption rate and longer half-life then creatine momhydrate, yet research studies have revealed that creatine ethyl ester does not produce the outcomes with body muscle, make-up, or durability gains as creatine monohydrate.

Kun Isä meidän – rukous paljastaa Isän hyvyyden ja Hänen jatkuvan mukana olonsa elämässämme, Jeesus välittömästi jatkaa tuota vertauksella näyttääkseen, millainen Isä EI ole jakeissa 5-9 joita kutsutaan nimellä 'Keskiyöllä tuleva ystävä':
As the Lord's prayer reveals the goodness of the Father and His ongoing involvement in our lives, Jesus immediately follows that with a parable to show what the Father is NOT like in verse 5-9 called 'The Friend at Midnight':

Minusta oli mielenkiintoista, ettei Jeesus tällä lausunnollaan tuominnut tuota henkilöä, se oli vain tosiasian esittämistä, vain sitä, että Hänen armonsa on niin paljon suurempi kuin meidän epäonnistumisemme, että Hän kuoli puolestamme joka tapauksessa, ja lopulta Hän haluaa Isän hyvyyden tulevan paljastetuksi kaikille.
Interestingly to me, Jesus expressed no condemnation for the person with this statement, it was just fact, just that His grace is so much bigger than our failures that He died for us anyway, and in the end He wants the goodness of the Father to be revealed to all.

Ellemme anna hengen hallita, jos emme muuta osaa kuin julistaa omaksuneemme ilmoitetut totuudet, mutta jätämme toimimatta sopusoinnussa opetusten kanssa, emmekä tuota hengen hedelmiä, jos annamme mieluumminkin mielen, itsekkyyden, egoismin, kiistelyn ja pelon – eikä luottamuksen – hallita itseämme, emme ole mitään parempaa kuin vararikko.
If we refuse to let the spirit rule, if we just continue to profess our having embraced the revealed teachings but fail to act in harmony with the teachings and do not yield the fruits of the spirit; if we rather prefer to be dominated by the mind, egoism, selfishness, rivalry, and fear–instead of trust–we are nothing better than a failure.

Herra, Herra, sinä olet alkanut näyttää palvelijallesi valtasuuruuttasi ja väkevää kättäsi; sillä kuka on se jumala taivaassa tai maassa, joka voi tehdä sellaisia töitä ja niin voimallisia tekoja kuin sinä? 25. Niin salli minun nyt mennä katsomaan sitä hyvää maata, joka on tuolla puolella Jordanin, tuota ihanaa vuoristoa ja Libanonia.
"My Lord Yahweh," I said, "now that you have begun to reveal your greatness and your power to your servant with works and mighty deeds no God in heaven or on earth can rival, 25. may I not go across and see this fine country on the other side of the Jordan, that fine upland country and the Lebanon?"