Translation for "tuotaessa" to english

Tuotaessa

• importation
• on import

Translation examples

importation

Nämä on ketjutettu tuotaessa InfoPathiin.
These are concatenated upon import to InfoPath.

Ominaisuutta tsvn:logtemplateimport käytetään tuotaessa tiedostoja arkistoon.
tsvn:logtemplateimport is used for imports.

Mistä maista tuotaessa voi saada etuuskohtelun?
From which countries can you import and receive preferential treatment?

Sekvensseri: Rajoittamaton kappaleita (tuotaessa) - 960 PPQ päätöslauselman
Sequencer: Unlimited Tracks (On Import) - 960 PPQ Resolution

Miten saada veroa vähemmän tai vapaa tuotaessa?
How to get tax less or free upon import?

Rivien kaksoiskappaleet ovat yleinen ongelma tuotaessa tietoja.
Duplicate rows are a common problem when you import data.

tullien määrät tuotaessa kolmansista maista (ei etuustulleja)
duty rates on imports from third countries (no preferential tariffs)

Type ManagementEntity -taulukon vioittuminen tyypin tunnistetta tuotaessa
Corruption of the Type ManagementEntity table when importing a type extension

Näin kantasolut pitävät määränsä vakiona tuottaessaan uusia soluja.
Stem cells are also important to test new drugs.

Chandlerin romaaneista ohjattiin merkittäviä noireja – Hyvästi, kaunokaiseni (1944; sovitettu romaanista Näkemiin, kaunokaiseni), Syvä uni (1946) ja Nainen järvessä (1947) – ja hän toimi myös tärkeänä käsikirjoittajana lajityypin parissa, tuottaen käsikirjoitukset elokuviin Nainen ilman omaatuntoa, Sinisen dahlian mysteeri (1946) ja Muukalaisia junassa (1951).
Not only were Chandler's novels turned into major noirs—Murder, My Sweet (1944; adapted from Farewell, My Lovely), The Big Sleep (1946), and Lady in the Lake (1947)—he was an important screenwriter in the genre as well, producing the scripts for Double Indemnity, The Blue Dahlia (1946), and Strangers on a Train (1951).

on import

Tästä syystä muuntaminen DNG-muotoon tuotaessa Lightroom 6.7:ään on poistettu käytöstä Canon Dual Pixel raakatiedostoille.
For this reason, converting to DNG on import in Lightroom 6.7 is disabled for Canon Dual Pixel Raw files.

Access indeksoi automaattisesti kentät, joiden nimen alussa tai lopussa on Automaattinen indeksoiminen tuotaessa tai luotaessa -ruutuun kirjoitettu merkki, esimerkiksi tunnus, avain, koodi tai num.
Access automatically indexes any fields with names that begin or end with the characters entered in the AutoIndex on Import/Create box, such as ID, key, code, or num.

Delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 II osaston 1 luvun 2 jakson 4 alajaksossa tarkoitetuille alkuperätuotteille, jotka on kuljetettu suoraan unioniin delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 69 artiklan mukaisesti, myönnetään unioniin tuotaessa delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 59 artiklassa tarkoitetut tullietuudet, jos niistä toimitetaan edunsaajamaan tai -alueen tulliviranomaisten tai muiden toimivaltaisten valtion viranomaisten antama EUR.1-tavaratodistus, jos kyseinen edunsaajamaa tai -alue a)
Originating products within the meaning of Title II, Chapter 1, Section 2, Subsection 4 of Delegated Regulation (EU) 2015/2446 shall be eligible, on importation into the Union, to benefit from the tariff preferences referred to in Article 59 of Delegated Regulation (EU) 2015/244