Translation examples
verb
Tiettyjen tuotteiden ja palvelujen energiankäyttö Facebook
Discloses energy use of specific products/services Facebook
Älä käytä tuotteita joiden ainesosia et tiedä.
Do not use products that don’t disclose their ingredients list.
Liitä hoitohistoriasi lääkärin tarkasteltavaksi ennen tuotteen ostoa ja käyttöä.
Disclose your medical history to your prescriber before purchase and use.
Liitä hoitohistoriasi reseptin määräävälle lääkärillesi ennen tuotteen käyttöä.
Disclose your medical history to your prescribing doctor before using this product.
Nordic Swan Living sitoutuu olemaan luovuttamatta asiakastietoja kolmannelle osapuolelle. Etusivu Tuotteet
Nordic Swan Living undertakes not to disclose customer information to a third party.
I. Mitata sekä julkistaa tuotteiden ympäristövaikutuksia läpinäkyvillä sekä kansainvälisesti hyväksytyillä metodeilla,
I. Measure and disclose the environmental impact of products following transparent and internationally accepted methods;
Tilaukseen merkityt tuotteiden hinnat vastaavat verkkosivuillamme kuvattuja hintoja.
The prices of the goods specified in your order shall correspond to the prices disclosed on our website.
Elinkeinonharjoittajien on ilmoitettava tuotteen tai palvelun kokonaishinta ja mahdolliset lisämaksut.
Traders have to disclose the total cost of the product or service, as well as any extra fees.
Logistiikka Kun toimitamme tuotteita tai lähetämme kirjeitä, luovutamme henkilötietojasi logistiikkayritykselle tai huolitsijalle.
Logistics When we deliver products or send letters, we disclose your personal data to logistics companies/forwarders.
ROCA-haavoittuvuus on digitaalisten salakirjoitus- ja allekirjoitusavainten heikkous, joka tuotiin julki lokakuussa 2017.
This vulnerability is related to the Spectre and Meltdown vulnerabilities that were publicly disclosed in January 2018.
verb
Rekisteröi Kenwood tuotteesi | Kenwood Suomi
Triblade Raphael product reveal | Kenwood International
Paljasta nuorempi, hehkuvampi minäsi. Näytä tuotteet Moisturisers
Reveal a younger, more radiant appearance. View Products Moisturisers
Tarkoituksena opinnäytetyöllä oli tuottaa koulutusmateriaalia Vuokatin urheiluopiston...
Another goal was to reveal significant similarities, which could serve...
Ajan myötä tämän hämmästyttävän tuotteen uudet ominaisuudet paljastuvat.
Over time, new features of this amazing product are revealed.
Jonas kertoi myös, kuinka videopokeripelin ohjelmoijaksi palkattu kyberrikollinen ohjelmoi salaa peliin koodinpätkän, joka tuotti automaattisesti kuningasvärisuoran silloin, kun seitsemän tai kahdeksan kierroksen ajan oli panostettu tietty sarja ennalta määrättyjä panoksia.
Jonas even revealed ho
Uusi tapa kuvitella paljastaa ja esitellä uusia tuotteita.
A new way to imagine the reveals and the presentation of new products.
Hedelmällisyys Tuotteet Hedelmällisyys analyysimenetelmää käytetään ilmaisemaan siemenneste aiheuttaa.
The method of fertility analysis is used to reveal the amount of sperm produced.
Tutkimuksessa kävi myös ilmi, että jos valvonnasta toimialalle ilmoittamista ei yhdenmukaisteta ja jos tiedotusta ei kehitetä, on vaarana kaksikäyttötuotteita koskevien epäämispäätösten kiertäminen viemällä tuotteita jonkin toisen jäsenvaltion kautta.
It also revealed that without enhance
Koska tiedonsiirrossa käytetään ilmatilaa, tuottaa se omat ongelmatekijänsä.
According to the Air Force, transmitting data would reveal its location.
Washingtonissa pidettyjen kuulustelujen ja oikeudenkäynnin aikana kävi ilmi, että tuotteet olivat turvallisia käyttää.
In the course of the trial, the defense teams revealed that evidence had been manufactured.
Tämän lisäksi Spartoon englanninkieliseltä sivustolta www.spartoo.eu on mahdollista tilata tuotteita 11 eri maahan.
In an interview with the German website www.genickbruch.com, Jacobs revealed there would be more people involved.
Prokloksen teoksen Kommentaario Platonin Parmenideehen mukaan Zenon tuotti "ei vähemmän kuin neljäkymmentä ristiriitaisuuksia paljastavaa argumenttia".
According to Proclus in his Commentary on Plato's Parmenides, Zeno produced "not less than forty arguments revealing contradictions", but only nine are now known.
Hänen toimintaansa jatkosodan hyökkäysvaiheessa kuvasi lausunto "Kun liike hyökkäysvaiheessa lakkasi, S.O. tuotiin aina eteen jatkamaan hyökkäystä".
The actress revealed that at the conclusion of the storyline, which she said had "a beginning, middle and end", Fi would be leaving the serial.
Syyskuussa 2008 julkistettiin tieto, että Yle TV2 alkaa tuottaa uutta kolmesti viikossa esitettävää draamasarjaa syksyllä 2010.
In early September 2010, it was revealed that the character would make a one off appearance in a scene to be broadcast on 13 September.
8. elokuuta SmackDownissa, hänen kehänimi oli muutettu Ezekiel Jacksoniksi ja tuotiin ilmi, että hän oli Kendrick "neuvonantaja".
On the August 8, 2008 edition of SmackDown, his ring name was tweaked to Ezekiel Jackson, and he was revealed as being Kendrick's "advisor".
Milli Vanillin paljastuttua huijaukseksi Farian tuotti LP:n Moment of Truth nimellä The Real Milli Vanilli.
When the scandal broke worldwide and the real singers were revealed, Farian decided to gather all the original singers of Milli Vanilli and formed a band called The Real Milli Vanilli.
Lapsen huoltaja ei tunne tuotteen koostumusta, mutta pitää kirjaa tutkimusjakson aikana mahdollisesti ilmenneistä oireista tai ongelmista.
Their clairvoyance allows the player to experience flashbacks associated with an object's history, which may feed the player important information about a ghost’s past or reveal further clues connected to the investigation.
Schamus oli mukana käsikirjoitamassa monia elokuvia muun muassa elokuvaa The Wedding Banquet joka tuotti 23 600 000 sen jälkeen kun se oli myyty Samuel Goldwyn Companylle.
Banky W revealed the album's cover art to the public several days after signing a ₦100 million contract with Samsung West Africa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test