Translation for "tuontipaikat" to english

Tuontipaikat

• import locations
• places of import

Translation examples

import locations

EU:n rajoilla on nimetty tietyt tuontipaikat, joiden kautta voi maahantuoda
There are specific import locations on EU borders through which animals, foodstuffs and feed can be imported.

Väliaikaisesti rekisteröity vastaanottaja on luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, joka voi ansiotoiminnassaan vastaanottaa tietyn määrän valmisteveron alaisia tuotteita tietyltä lähettäjältä, tiettynä ajankohtana, toisesta jäsenvaltiosta tai Suomessa sijaitsevasta tuontipaikasta väliaikaisen verottomuuden järjestelmässä. Väliaikaisesti rekisteröidyksi vastaanottajaksi rekisteröidytään sähköisessä Valmisteveroilmoituspalvelussa. Siirry palveluun
A temporary registered consignee is a natural or legal person that, as part of their business, may receive a specific number of products subject to excise duty from a specific consignor during a specific period from another Member State or from a place of importation located in Finland under the duty suspension arrangement.

places of import

Tulli-ilmoituksella (SAD) annettavat tullittomuutta koskevat tiedot Muuttotavaroista ja muuttoajoneuvoista on tehtävä tulli-ilmoitus (SAD-lomakkeella) tuontipaikan tulliviranomaisille, kun tavarat saapuvat Suomeen.
Once the removal goods arrive in Finland, a customs declaration (SAD form) for the imported goods and vehicles must be lodged with the customs authorities of the place of importation.

Valmisteveron alaisia tavaroita voidaan siirtää väliaikaisen verottomuuden järjestelmässä EU:n alueella verottomasta varastosta tai tuontipaikasta toiseen verottomaan varastoon, valtuutetulle vastaanottajalle, paikkaan, josta käsin tuotteet viedään EU:n alueelta tai edellä mainitun verovapautuksen saajalle (diplomaatti- tai konsulisuhteet, kansainväliset järjestöt, asevoimat jne.).
Excise goods may be moved under a duty suspension arrangement within the EU, from a tax warehouse or from a place of importation to another tax warehouse, an authorised consignee, a place of exportation from the EU or a beneficiary of the exemption referred to above (diplomatic or consular relations, international organisations, armed forces, etc.).