Translation for "tuontimuodollisuuksia" to english

Tuontimuodollisuuksia

• import formalities

Translation examples

import formalities

Ostaja vastaa kaikista oman maansa tulleista ja veroista sekä muista tuontimuodollisuuksiin liittyvistä asiakirjojen kustannuksista.
The purchaser will take care of customs duties and taxes and all expenses regarding the requirements of the documents and other importation formalities in own country.

Kun kyse on verorajan ylityksestä toiseen jäsenmaahan, noudatetaan pääosin samoja vienti- ja tuontimuodollisuuksia kuin EU:n ulkorajan yli kulkeville tavaroille. Unionitavaroiden siirtäminen tietyissä erityistapauks
When goods are transported across the border of a fiscal territory to another Member State, then largely the same export and import formalities are adhered to as when goods are transported across EU's external border.

29 artikla (aiempi EY-sopimuksen 24 artikla) Kolmansista maista tulevien tuotteiden katsotaan olevan jäsenvaltiossa vapaassa vaihdannassa, jos tuontimuodollisuuksia on noudatettu
Article 29 (ex Article 24 TEC) Products coming from a third country shall be considered to be in free circulation in a Member State if the import formalities have been complied with and any customs duties or charges having equivalent effect which are payable have been levied in that Member State, and if they have not benefited from a total or partial drawback of such duties or charges.

Kolmansista maista tulevien tuotteiden katsotaan olevan jäsenvaltiossa vapaassa vaihdannassa, jos tuontimuodollisuuksia on noudatettu ja tuotteista on tässä jäsenvaltiossa kannettu niistä menevät tullit tai vaikutukseltaan vastaavat maksut eikä näitä tulleja tai maksuja ole kokonaan tai osittain palautettu.
Products coming from a third country shall be considered to be in free circulation in a Member State if the import formalities have been complied with and any customs duties or charges having equivalent effect which are payable have been levied in that Member State, and if they have not benefited from a total or partial drawback of such duties or charges.

(aiempi EY-sopimuksen 24 artikla) Kolmansista maista tulevien tuotteiden katsotaan olevan jäsenvaltiossa vapaassa vaihdannassa, jos tuontimuodollisuuksia on noudatettu ja tuotteista on tässä jäsenvaltiossa kannettu niistä menevät tullit tai vaikutukseltaan vastaavat maksut eikä näitä tulleja tai maksuja ole kokonaan tai osittain palautettu.
(ex Article 24 TEC) Products coming from a third country shall be considered to be in free circulation in a Member State if the import formalities have been complied with and any customs duties or charges having equivalent effect which are payable have been levied in that Member State, and if they have not benefited from a total or partial drawback of such duties or charges.