Translation for "tuontikiintiöt" to english

Tuontikiintiöt

• import quotas

Translation examples

import quotas

1996 neuvottelut yhdysvaltalaisten autojen tuontikiintiöistä Japanin markkinoilla
1996 Negotiations on import quotas for US cars on the Japanese market

1), jossa säädettiin tuontikiintiöihin ja tariffeihin perustuvasta järjestelmästä.
1), which provided for a regime based on import quotas and tariffs.

Tulosta Tuonnin sääntely Tuotaessa tavaraa Euroopan unionin ulkopuolelta tulee huomioida erinäiset tullimaksut ja tuontikiintiöt.
Importing products to the EU from a country outside the EU may be subject to customs duties and, in some cases, also to import quotas.

Banaanien tuontikiintiöt vahvistettiin vuosittain ja jaettiin neljännesvuosittain siten, että kalenterivuoden vuosineljännesten välillä oli rajallista joustovaraa (riidanalaisen päätöksen 53 perustelukappale).
Banana import quotas were set annually and allocated on a quarterly basis with certain limited flexibility between the quarters of a calendar year (recital 53 of the contested decision).

Valmistautuakseen tuontikiintiöiden poistamiseen 1. tammikuuta 2005 Euroopan komissio perusti korkean tason työryhmän, jonka tehtävänä on ehdottaa suosituksia Euroopan tekstiili- ja vaatetusalan kilpailuk
In order to prepare for the end of the import quota system on 1 January 2005, the European Commission set up a High Level Group to recommend ways of increasing the competitiveness of the European textile industry.

WTO:lle jätetyssä luettelossa CXL olevissa tuontikiintiöissä puhdistettavan raakasokerin saantia helpotetaan myös siten, ettei vaatimusta vientitodistuksen esittämisestä tuotaessa Brasiliasta, Australiasta ja Kuubasta noudateta markkinointivuonna 2009/2010.
Finally, access to raw sugar to be refined under CXL-import quotas will be facilitated by the suspension of the requirement to present export certificates from Brazil, Australia and Cuba for imports from these countries in 2009/2010.

Kriisi, joka aiheutui kiinalaisten tekstiilien pysäyttämisestä EU:n satamiin niitä koskevien tuontikiintiöiden ylityttyä, sai EU:n ja Kiinan allekirjoittamaan 5. syyskuuta 2005 sopimuksen, jonka tarkoituksena on vapauttaa Kiinasta tuodut tekstiilituotteet.
Following a crisis during which Chinese textiles were blocked in European ports after their import quotas had been exceeded, the EU and China reached an agreement on 5 September 2005 to clear blocked Chinese textile imports.

Niinpä Espanjassa se eristetty yli rajalliset tuontikiintiöt ja jossa yhteinen puhallin juoksi alkuperäiskansojen Renault 8 TS tai Simca 1300 Rally Seat 124, he voivat esitellä yksikkö Peninsula Kanarian -For Esimerkki-, kuten on laita, hän oli puoli ralli karjaa.
Thus, in Spain it isolated over the limited import quotas and in which the common fan ran with indigenous Renault 8 TS, or Simca 1300 Rally Seat 124, who could introduce a unit from Peninsula Canary -for example-, as is the case, he had half rally cattle.