Translation for "tuontikiellon" to english

Tuontikiellon

• a ban on imports
• import ban

Translation examples

import ban

Venäjän asettaman meijerituotteiden tuontikiellon vaikutukset näkyivät koko Suomen maitoketjussa.
The effects of Russia's import ban on dairy products were seen throughout the Finnish milk chain.

Yhteinen lausuma Venäjän määräämän elintarvikkeiden tuontikiellon johdosta toteutettujen kiireellisten toimenpiteiden rahoituksesta
Joint statement on the financing of the emergency measures in response to the Russian food import ban

Venäjän asettaman meijerituotteiden tuontikiellon vaikutukset ovat välillisiä ja näkyvät koko maitoketjussa.
The effects of Russia's import ban of dairy products are indirect and can be seen throughout the milk chain.

Suomessa maidon tuottajahinta laski Venäjän elokuussa 2014 asettaman meijerituotteiden tuontikiellon jatkuessa.
In Finland, milk producer prices decreased as the import ban of dairy products imposed by Russia in 2014 continued.

Komission, Puolan ja Venäjän kesken aiheesta käytyjen monien keskustelujen jälkeen Venäjän on nyt tullut aika määrätä päivämäärä tuontikiellon lopettamiselle.
After the many discussions that have been held involving the Commission, Poland and Russia, the time has now come for Russia to name a day for the end of the import ban.

Venäjän määräämän elintarvikkeiden tuontikiellon johdosta hyväksyttiin useita kiireellisiä toimenpiteitä jo elo- ja syyskuussa 2014, ja lisäksi Baltian maiden maitoalaan liittyvä toimenpidepaketti hyväksyttiin 26. marraskuuta 2014.
Following the Russian food import ban, a series of emergency measures has already been adopted in August and September 2014, and a further package targeted to the dairy sector in the Baltic States has been approved on 26 November 2014.

6. pitää myönteisenä, että komission esitettyä oikaisukirjelmän nro 1/2015 yhteisessä maatalouspolitiikassa lisättiin käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, millä ratkaistiin Venäjän elintarvikkeiden tuontikiellon perusteella käynnistettyjen hätätoimien rahoittaminen 273,6 miljoonalla eurolla turvautumatta heti alusta lähtien maatalousalan kriisejä koskevaan varaukseen;
6. Welcomes the fact that, thanks to further assigned revenues identified in the common agricultural policy after the presentation of the Commission's amending letter No 1/2015, a solution has been found to finance EUR 273,6 million of emergency measures in response to the Russian food import ban without mobilising from the outset the reserve for crises in the agricultural sector;