Translation for "tuontijärjestelmä" to english

Tuontijärjestelmä

• import regime
• import system

Translation examples

import regime

Uutta tuontijärjestelmää koskevia sääntöjä sovelletaan jo 1. tammikuuta 2007 alkaen, ja koko asetusta ehdotetaan sovellettavaksi 1. tammikuuta 2009 alkaen.
For the import regime, the new rules will apply from 1 January 2007. The new regulation is proposed to apply from 1 January 2009.

Tällaisessa tilanteessa ei ole muuta mahdollisuutta kuin vastustaa Argentiinan protektionistista tuontijärjestelmää ja varmistaa, että vapaan ja oikeudenmukaisen kaupan sääntöjä noudatetaan”, hän jatkoi.
This leaves me no choice but to challenge Argentina's protectionist import regime and ensure that the rules for free and fair trade are upheld."

Uusissa säännöissä vahvistetaan luonnonmukaista tuotantoa koskevat kattavat tavoitteet, periaatteet ja perussäännöt, ja siihen sisältyy uusi pysyvä tuontijärjestelmä ja aiempaa johdonmukaisempi valvontajärjestelmä.
The new rules set out a complete set of objectives, principles and basic rules for organic production, and include a new permanent import regime and a more consistent control regime.

”Kaikki paitsi aseet” -aloite tarjoaa kaikille vähiten kehittyneille maille ja kaikille muille tuotteille paitsi aseille tullittoman ja kiintiöttömän pääsyn EU:n markkinoille ja on anteliain etuuskohteluun perustuva tuontijärjestelmä maailmassa.
the Everything But Arms initiative offers duty free and quota free access to our markets for all Least Developed Countries (LDCs) and for all products except arms and is the most generous preferential import regime in the world;

ostettu Ukrainassa tunnistaa spermaa sonnit kotimaisen alkuperän tai tuodaan maahan tuontijärjestelmään, jollei valmistajien Hakemistoon meijeri bulls -, meijeri-naudanlihan rotujen/ Catalog sonnien lihan rotujen ja tyypit joilla on tiettyjä jalostus-arvo 100 UAH per yksi annos enintään kolme annosta per eläin omia emokaloja;
for purchased in Ukraine identified the sperm of bulls of domestic origin or imported in the import regime, subject to manufacturers Directory of dairy bulls, dairy-beef breeds/ Catalog bulls of meat breeds and types with a certain breeding va

import system

Jakso lyhenee huomattavasti ja täydellinen NPI-tuontijärjestelmä, Juli T
The cycle is greatly shortened and the complete NPI import system, Juli R

Väliaikaisen varaston pitäjä luovuttaa tavarat vapaaseen liikkeeseen Tullin tuontijärjestelmästä (ITU) tulostettua luovutuspäätöstä vastaan.
The temporary storage operator releases the goods for free circulation against a decision on release printed out from the import system of Customs (ITU).

Tätä artiklaa ei sovelleta täytäntöönpanopäätöksen 2014/255/EU liitteessä tarkoitettujen AES- ja NCTS-järjestelmien käyttöönottopäiviin ja kyseisessä liitteessä tarkoitettujen kansallisten tuontijärjestelmien parannuspäiviin asti.
This article shall not apply until the respective dates of deployment of the AES, NCTS and the upgrading of the national import systems referred to in the Annex to Implementing Decision 2014/255/EU are oper

ICS on myöhemmin toteutettavan automaattisen tuontijärjestelmän AIS (Automated Import System) ensimmäinen vaihe, joka kattaa kaikista kuljetusmuodoista vaadittavat saapumisen yleisilmoituksen, tavaroiden esittämisen ja saapumisilmoittamisen.
ICS is the first stage of an automatic import system AIS, which will be implemented at a later stage and which will cover the entry summary declaration, presentation of goods and the arrival declaration required for all modes of transport.

Tämän artiklan ensimmäistä kohtaa sovelletaan täytäntöönpanopäätöksen 2014/255/EU liitteessä tarkoitettujen kansallisten tuontijärjestelmien parannuspäivistä sekä kyseisessä liitteessä tarkoitettujen unionin tullikoodeksin erityismenettelyjen ja unionin tullikoodeksin automaattisen vientijärjestelmän (AES) käyttöönottopäivistä alkaen.
The first paragraph of this Article shall be applicable from the respective dates of the upgrading of the national import Systems, the deployment of the UCC Special Procedures and UCC AES referred to in the Annex to Implementing Decision 2014/255/EU.

Jäsenvaltioiden on komission täytäntöönpanopäätöksen 2014/255/EU (7) liitteessä tarkoitetun unionin tullikoodeksin automaattisen vientijärjestelmän käyttöönottopäivään ja kyseisessä liitteessä tarkoitettujen kansallisten tuontijärjestelmien parannuspäiviin asti huolehdittava siitä, että koodit ja muodot, joita käytetään tavaroiden esittämistä koskevassa tiedoksiannossa, mahdollistavat tavaroiden esittämisen koodeksin 139 artiklan mukaisesti.
Until the respective dates of the deployment of the UCC Automated Export System and the upgrading of the National Import Systems, as referred to in the Annex to Commission Implementing Decision 2014/255/EU (7), Member States shall ensure that the codes and formats for the notification of presentation allow the presentation of goods in accordance with Article 139 of the Code.