Translation for "tuonti-ilmoituksen" to english

Tuonti-ilmoituksen

• import declaration

Translation examples

import declaration

Mitä tietoja tuonti-ilmoitukseen tarvitaan?
What information is needed for an import declaration?

Luvan numero on ilmoitettava tuonti-ilmoituksessa.
The number of the permit must be declared on the import declaration.

Tuonti-ilmoitukset annetaan Suomessa uuteen tullijärjes
In Finland, import declarations are submitted to the new Customs system by the end of 2020.

Tiedot, jotka eivät saa muuttua yksinkertaistetun ja täydentävän tuonti-ilmoituksen välillä
Information that cannot be changed between the simplified and the supplementary import declaration

Asiamies on vastuussa sellaisten sähköisten tuontitullausten arkistoinnista, joissa asiamies on antanut tuonti-ilmoituksen tuojan puolesta välillisenä edustajana. Arkistoitavat asiakirjat
An agent is responsible for archiving electronic import clearances where the agent has provided an import declaration on behalf of the importer as an indirect representative.

Edeltävän asiakirjan numeron saat saapumisilmoituksesta. Tämä numero on ilmoitettava tuonti-ilmoituksessa. Jos edeltävä asiakirja on unionin ulkoinen passitus:
The number of previous document is indicated in the arrival notification This number must be indicated in the import declaration. If the previous document concerns external Union transit:

Jos olet antanut tuonti-ilmoituksen sähköisesti tai SAD-lomakkeella, sinun on annettava myös vienti-ilmoitus sähköisesti poistuessasi EU:n tullialueen ulkopuolelle kuljetusvälineen kanssa.
If you have submitted an import declaration electronically or on a SAD form, you must also lodge an electronic export declaration when heading outside the customs territory of the EU with your means of transport.

Mainitut viranomaiset voivat vaatia alkuperäselvityksen käännöksen ja ne voivat lisäksi vaatia, että tuonti-ilmoitukseen liitetään tuojan vakuutus siitä, että tuotteet täyttävät tämän alajakson soveltamiseksi vaadittavat edellytykset.
The said authorities may require a translation of a proof of origin and may also require the import declaration to be accompanied by a statement from the importer to the effect that the products meet the conditions required for the application of this Subsection.