Translation examples
• Internetin harjoittaa kaikenlaista tuomittavaa toimintaa.
• use the Internet to engage in all kinds of reprehensible activities.
Ei tarvitse viitata tähän tuomittavaa eksoottisia tuotteita.
No need to refer to this reprehensible exotic products.
Tällainen toiminta on väärää, edesvastuutonta sekä tuomittavaa.
This kind of activity is wrong, sinful, irresponsible and reprehensible.
Joten älä kohdella kevyesti tätä hedelmää ja tuomittavaa.
So do not treat lightly this fruit and reprehensible.
Rasismi on rikollista ja tuomittavaa - sekä kentällä että sen ulkopuolella.
Racism is criminal and reprehensible—both on and off the pitch.
Tämä on suuri paha ja tuomittava uudistus, jota tulee välttää.
"This is a great evil and a reprehensible bid'ah (innovation) which should be avoided.
Lainvastaista, haitallista, uhkaavaa, halventavaa, loukkaavaa, karkeaa, siveetöntä tai eettisesti tuomittavaa sisältöa
Contents which are Illegal, harmful, threatening, improper, slanderous, vulgar, obscene or ethically reprehensible
Tämä takaa nimettömyyden, estää tuomittavia hyökkäyksiä samalla kun varmistetaan henkilökohtainen ja tietoturva.
This ensures your anonymity, prevents reprehensible attacks while securing personal and data security.
Juutalaisuudessa olisi ollut julkea ja tuomittava synti esiintyä seksuaalisesti muiden ihmisten edessä.
In Judaism, it would be arrogant and reprehensible sin to act sexually before other people.
Presidentti Ghanin Pakistanin lähettiläs Omar Zakhilwal kutsui iskua tuomittavaksi ja haitalliseksi.
The Afghan ambassador to Pakistan in Islamabad, Omar Zakhilwal, echoed this sentiment stating that the airstrike was "reprehensible and counterproductive".
Oikeudenkäynneillä myös luokiteltiin määritelmät ”rikos ihmisyyttä vastaan” ja ”rikos rauhaa vastaan” vakaviksi ihmisoikeusloukkauksiksi, joihin syyllistyneet henkilöt on saatettava kansainvälisen oikeuden tuomittaviksi.
Secondly, links to terrorism and the criminal nature of human trafficking were expressed as points of deep concern, denouncing it as “reprehensible criminal activities” that infringed on basic human rights and freedom.
Virasto hyväksyi sitten tavaramerkin ilmaisten, että nimi oli "huudahdus jota käytetään halventavasti, mutta joka ei viittaa ketä halvennetaan, eikä voida pitää tuomittavana käyttää olemassaolevien paikkakuntien nimiä kohdentavasti (viitaten itse paikkakuntaan), vain koska nimellä saattaa olla monitulkintainen merkitys muilla kielillä."
The Trade Marks and Designs Registration Office then permitted the registration of the trademark, stating that the name was "an interjection used to express a deprecation, but it does not indicate against whom the deprecation is directed, nor can it be considered as reprehensible to use existing place names in a targeted manner (as a reference to the place), merely because this may have an ambiguous meaning in other languages."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test