Translation examples
4 sillä ei minulla ole mitään tunnollani, mutta en minä silti ole vanhurskautettu, vaan minun tuomitsijani on Herra.
4 For I know nothing against myself. Yet I am not justified by this, but he who judges me is the Lord.
Hän sanoo, että ”Paavali oli siinä määrin kasvanut armossa, että hänen ainoa tuomitsijansa oli Jumala.
He says: “Paul had growth in grace to the extent that his only judge was the Lord.
Kun tuot hänelle rehellisen katuvan sydämen, Hän ei toimi sinun tuomitsijanasi, vaan välittäjänä ja esirukoilijana.
Whenever you bring to him a truly repentant heart, he will act not as your judge, but as your mediator and intercessor.
48 Joka katsoo minut ylen eikä ota vastaan minun sanojani, hänellä on tuomitsijansa: se sana, jonka minä olen puhunut, se on tuomitseva hänet viimeisenä päivänä.
12:48 He that rejects me, and receives not my words, has one that judges him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.
12:48, jossa Jeesus sanoi: “ Joka katsoo minut ylen eikä ota vastaan minun sanojani, hänellä on tuomitsijansa: se sana, jonka minä olen puhunut, se on tuomitseva hänet viimeisenä päivänä.”
Within the last couple of days I had read John 12:48 where Jesus said, "He that rejects me, and doesn't receive my words, has one that judges him. The word that I have spoken that will judge him in the last day."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test