Translation for "tuomitsemisen" to english

Tuomitsemisen

• sentencing

Translation examples

sentencing

vankeusrangaistusten, sakkorangaistusten, menetetyksi tuomitsemisen tai ajokiellon täytäntöönpano,
application of prison sentences, fines, confiscation of property or disqualification from driving;

Nyt Tanner on partioivat kaduilla San Francisco, ja Jericho odottaa tuomitsemisesta tuomioistuimessa.
Now Tanner has been patrolling the streets of San Francisco, and Jericho is awaiting sentencing court.

pdf doc Yhteinen päätöslauselmaesitys Venäjästä ja Bolotnajan aukion tapahtumissa mukana olleiden mielenosoittajien tuomitsemisesta
pdf doc Joint motion for a resolution on Russia: sentencing of demonstrators involved in the Bolotnaya Square events

Oikeus kohdata mahdolliset syyttäjän ennen valtio säilyy toisin pakotetuille kanneperusteen neuvotteluoikeuden ja tuomitsemisesta.
Right to confront potential accuser before the state is maintained as opposed to coercive plea bargaining and sentencing.

Soitto Broome County DA tietoa ylimääräisiä tuomitsemisesta aikaa ei palannut tänään iltapäivällä tätä kirjoitettaessa.
A call to the Broome County DA for information about any extra sentencing time was not returned this afternoon as of this writing.

Osana sopimusta syyllisyyden, syytettynä sieppauksesta ja akun hylättiin mutta tarkasteltu tuomitsemisesta, USA Today Verkko-Wisconsin raportoitu.
As part of a plea deal, charges of kidnapping and battery were dismissed but considered during sentencing, USA Today Network-Wisconsin reported.

Hänen alkuperäistä tuomitsemisesta, Miller lupasi syyttäjien hän voisi suunnitella menossa vankilaan, jos hän rikkoi huumetuomioistuinten sääntöjä, jotta hän voi jäädä pois vankilasta.
During his initial sentencing, Miller was promised by prosecutors he could plan on going to state prison if he violated the drug court rules that allow him to remain out of prison.

(1990.3) 185:2.8 Tuskallisen tietoisena siitä, miten epäkunnioittavasti nämä juutalaiset häntä lähestyivät, Pilatus ei ollut halukas suostumaan heidän vaatimuksiinsa ilman oikeudenkäyntiä tapahtuvasta Jeesuksen kuolemaan tuomitsemisesta.
185:2.8 Pilate, being keenly sensitive to the disrespectful manner of the approach of these Jews, was not willing to comply with their demands that Jesus be sentenced to death without a trial.

Human Rights Watch on pyytänyt kansainvälistä yhteisöä esittämään vastalauseensa 81-vuotiaan tiibetiläisen perinteisen kirjanpainajan Paljor Norbun vangitsemisen ja "salaisen tuomitsemisen" vuoksi ja tavoitella hänen välitöntä vapauttamistaan.
The international community should protest the imprisonment and secret sentencing of Paljor Norbu, an 81-year-old Tibetan traditional printer, and seek his immediate exoneration and unconditional release, Human Rights Watch said yesterday.

Rangaistukseen tuomitsemiseksi tosin edellytetään, että on ollut mahdollisuus kuolemanvaaraan joutumiseen.
If that could be proved, it risked a life sentence.

Tällöin rangaistusta ei saa tuomita, jos rangaistukseen tuomitsemisen estävä vanhentumisaika ylittyy.
But the period of probation is not limited by the period of maximum sentence that might have been imposed.

Eräässä tapauksessa areiopagi pidätti syytetyn, Antifonin, jonka kansa oli jo kerran vapauttanut, ja vei hänet uudelleen tuomittavaksi, mikä johti hänen tuomitsemiseensa kuolemaan.
However, upon Haile Selassie's return to Ethiopia, Afaworq was arrested by the restored Ethiopian government, tried for treason, and sentenced to death—a sentence subsequently commuted to life imprisonment.

Näiden materiaalien tuotanto, hallussapito ja jakelu ovat toistuvasti olleet turvallisuusagenttien perusteena Falun Gongin harjoittajien vangitsemiselle tai tuomitsemiselle.
The production, possession, or distribution of these materials is frequently grounds for security agents to incarcerate or sentence Falun Gong practitioners.

Se oli Ranskan presidentti Félix Faurelle osoitettu avoin kirje, jossa syytettiin Ranskan hallitusta antisemitismistä ja vakoilusta syytetyn juutalaissyntyisen kapteenin Alfred Dreyfusin vankilaan tuomitsemisesta väärin perustein.
In the letter, Zola addressed President of France Félix Faure and accused the government of anti-Semitism and the unlawful jailing of Alfred Dreyfus, a French Army General Staff officer who was sentenced to lifelong penal servitude for espionage.