Translation for "tuomista" to english

Tuomista

verb

• disclose
• reveal

Translation examples

disclose verb

Koska j2 Global haluaa osoittaa sitoumuksensa käyttäjiemme yksityisyyttä kohtaan, tuomme esille seuraavat seikat:
Because j2 Global wants to demonstrate its commitment to our users' privacy, we are disclosing:

Olemme sitoutuneet myös YK:n Global Compact (UNGC) -aloitteeseen vuonna 2003. Tuomme avoimesti esiin toimintamme vaikutukset ilmastonmuutokseen, vesistöihin ja metsiin myös CDP-ohjelmien kautta.
We are a signatory of the UN Global Compact since 2003 and we disclose our impacts on climate change, water, forests, through the CDP programs.

LYNXin suojaaminen ja kolmannet osapuolet: Me tuomme esille asiakkaiden tilit ja henkilökohtaista tietoa asiakkaista kun laki niin vaatii tai tiedon paljastaminen vahvistaa jo ennalta määrättyjä sopimuksia kuten ehtoja ja edelletyksiä tai muita sopimuksia tai meidän oikeuksia ja meidän asiakkaiden oikeuksia ja niitä joita kolmasosapuoli suojelee.
Protecting LYNX and Third Parties: We disclose customer accounts and personal information about cus

Jos muutamme käytäntöjämme, ilmoitamme kaikki muutokset verkkosivustollamme, joten pysyt aina ajan tasalla siitä, mitä tietoja keräämme, miten niitä käytämme ja missä olosuhteissa tuomme ne ilmi.
If we change our policies, we will post any changes on the website, so that you are always informed about what information we collect, how we use it and under what circumstances we disclose it.

reveal verb

Hänen kauttaan kaikki luotiin, Jumalan luonne ilmoitetaan, ihmiskunnan pelastus toteutetaan ja maailma tuomitaan.
Through Him all things were created, the character of God is revealed, the salvation of humanity is accomplished, and the world is judged.

Olemme löytäneet tavan saada ihosi toimimaan jopa 15 vuotta nuoremman ihon tavoin ja tuomme sen nyt ulottuvillesi!
We have revealed a way to make your skin act up to 15 years younger, and now it’s at your reach!

Niiden tulokset osoittivat, että vaikka molemmat osapuolet olivat tyytyväisiä heidän suhteensa, he silti huolissaan siitä, miten toiset tuomitaan heitä.
Their findings revealed that whilst both partners were content with their relationship, they still worried about how others judged them.

Hänen vauhdista on hidasta ja tahallinen, mikä lopulta johtaa paljastaa, miten hän päätyi murhaamaan vaimonsa ja tuomitaan kuolemaan.
His pacing is slow and deliberate, ultimately leading to the reveal of how he wound up murdering his wife and being sentenced to death.

– Kisoihin on tarkoituksena kehittää täysin tavallisuudesta poikkeava reitti, jossa hyödynnetään digitaalisen kiipeilyseinän mukanaan tuomia mahdollisuuksia, Annunen paljastaa.
'The aim is to develop a route that completely differs from the ordinary, in which the possibilities offered by an augmented climbing wall are utilized', Annunen reveals.

Viikottaisten tehtäväpakettien avulla tuomme päivänvaloon vahvuutesi ja kiinnostuksen kohteesi sekä ne toiveet ja unelmat, joita Sinulla on omaa elämääsi ajatellen.
With the help of the weekly exercises we will reveal your strengths and interests, as well as the hopes and dreams that you have for your future.

Boeing ja sen kumppani Saab AB julkistivat kaksi ensimmäistä Yhdysvaltain ilmavoimien T-X-hankkeeseen osallistuvaa suihkuharjoituskonetta 13. syyskuuta 2016.Boeing ja Saab käyttävät kahta julkistettua konetta osoittaakseen Yhdysvaltain ilmavoimille valmistajien lähestymistavan tuomia etuja suorituskyvyssä, kustannustehokkuudessa ja huollettavuudessa.
Boeing and its partner Saab AB will use their two production T-X aircraft, revealed today, to show the U.S. Air Force the performance, affordability, and maintainability advantages of their approach. This is Gripen E 19 May 2016