Translation for "tuomisen" to english

Tuomisen

• the introduction of
• importation

Translation examples

the introduction of

Uiminen on täysin uudistettu, sillä Lara pystyy nyt pitämään hengitystään veden alla pidemmän aikaa ilmataskujen tuomisen vuoksi.
The controls for swimming have been completely revised, as Lara is now able to hold her breath underwater for a longer period of time due to the introduction of air pockets.

importation

1808 – Yhdysvallat kielsi orjien tuomisen maahan.
1808 – The United States bans the importation of slaves.

Vieraan uskonnon tuomisen kerrotaan johtaneen kansannousuun.
His policy of importing foreign religion is said to have caused a general uprising.

Kuvien tuomisen jälkeen ne voidaan haluttaessa otsikoida, lajitella ja järjestellä ryhmiin (tunnetaan myös "Tapahtumina").
After photos are imported, they can be titled, labeled, sorted and organized into groups (known as "events").

The New York Timesin arvostelussa kirjaa ylistettiin teeman tuomisesta helposti ymmärrettävään muotoon jokaiselle lukijalle.
An "Important Note" appeared in later editions of the book advising the reader to understand every word read.

Se tunnetaan parhaiten ainutlaatuisista seinämaalauksistaan, jotka ovat esimerkki Bysantin palaiologisen tyylin suorasta omaksumisesta ja jopa taiteilijoiden tuomisesta Georgiaan.
It is best known for a unique cycle of murals which exemplifies the direct import of Byzantine Palaeologan style and even artists in Georgia.

Jackin tuhottua raivoissaan majakan peilit, Jacob ilmestyy taas ja kiittää Hurleyta Jackin tuomisesta sanoen, että Jackillä on hyvin tärkeä tehtävä saarella.
Outside, Jacob reappears to Hurley, congratulating him on bringing Jack to the lighthouse as needed for Jack to realize that he is important to the Island.

Hän sanoi, että vaalit olivat nostaneet liiton merkittäväksi poliittiseksi voimaksi ja että ne olivat askel uuden poliittisen kulttuurin tuomisessa Georgiaan siitä huolimatta, että valtapuolueella oli suuri taloudellinen ylivoima: »Niinpä meidän tulisi arvostaa näiden vaalien tulosta.
The Soviet Union was also starting to transition from a dictatorship to a democracy, making it important to show that party membership should no longer be a requirement for political office and that political opposition should no longer be considered treasonous but, to use a British term, "the loyal opposition," making Bush's selection of one of his own opponents especially significant.