Translation for "tuomiovaltainen" to english

Tuomiovaltainen

• jurisdiction with
• jurisdictional

Translation examples

jurisdictional

Kansainvälisten suhteiden osalta on tärkeää muistaa, että Ruotsin lainsäädäntöä tuomioistuinten toimivallasta voidaan soveltaa vain, jos Ruotsi on tuomiovaltainen.
In international cases it is important to remember that the Swedish provisions on the jurisdiction of the courts can only apply where there is Swedish jurisdiction.

Jos jokin tuomiovaltainen tuomioistuin toteaa jonkin tämän Sopimuksen ehdon olevan pätemätön, sellaisen ehdon pätemättömyys ei vaikuta tämän Sopimuksen muiden ehtojen voimassaoloon, vaan ne pysyvät täysin voimassa.
If any provision of this Agreement is found to be invalid by any court having competent jurisdiction, the invalidity of such provision will not affect the validity of the remaining provisions of this Agreement, which will remain in full force and effect.