Translation for "tuomiovallasta" to english

Tuomiovallasta

• jurisdiction

Translation examples

jurisdiction

Tuomiovallasta riippuen rangaistus voi olla korkea
Depending on the jurisdiction, the penalties are high fines, ship arrest or even imprisonment of the captain.

Kaikki osanottajat hyväksyvät Euroopan eri asteisten oikeusistuinten tuomiovallan ja oikeuspaikat.
All participants consent to the jurisdiction and venue of the federal, state, and local courts of Utah.

Sinä, kuten mekin, hyväksyt Englannin tuomioistuinten ei-yksinomaisen tuomiovallan. Seatwave-sivustot
You agree, as we do, to submit to the non-exclusive jurisdiction of the English courts.

Sinä ja Align olette henkilökohtaisesti ja yksinomaan Hollannissa sijaitsevien tuomioistuimien tuomiovallan alaisia.
You and Align agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts located within the Netherlands.

Hyväksyt Salt Lake Cityn, Utahin, osa- ja liittovaltion oikeusistuimen tuomiovallan ja toimipaikan etkä vastusta tuomiovaltaa tai toimipaikkaa.
You agree to the personal jurisdiction of and venue in the state and federal courts in Salt Lake City, Utah, and waive any objection to such jurisdiction or venue.

Scandic Friends -ohjelmasta johtuvat tai siihen liittyvät riitatapaukset käsitellään yksinomaan ruotsalaisten tuomioistuinten tuomiovallan alaisena.
Any dispute arising from or relating to the Scandic Programme shall be subject to the exclusive jurisdiction of Swedish courts.

Jotkin tuomiovallat eivät hyväksy oletetun takuun ajallista rajoittamista, joten rajoitus ei ehkä koske sinua.
Some jurisdictions do not allow limits on the duration of an implied warranty, so this limitation may not apply to you.

Samalla piispa joutui luopumaan tuomiovallastaan.
The bishop further agreed to delegate jurisdiction to him conditionally.

Territoriaaliperiaatetta käytetään myös muilla oikeuden aloilla ilmaisemaan valtion tuomiovallan ja lakien käyttämistä sen alueella.
They also have statutory responsibility for local regulation and licensing within their jurisdiction.

1. Ketään ei saa saman valtion tuomiovallan nojalla tutkia uudelleen tai rangaista oikeudenkäynnissä rikoksesta, josta hänet on jo lopullisesti vapautettu tai tuomittu syylliseksi kyseisen valtion lakien ja oikeudenkäyntimenettelyn mukaisesti.
The optional Protocol No. 7 to the Convention, Article 4, protects against double jeopardy: "No one shall be liable to be tried or punished again in criminal proceedings under the jurisdiction of the same State for an offence for which he or she has already been finally acquitted or convicted in accordance with the law and penal procedure of that State."