Translation for "tuomiokapitulien" to english
Tuomiokapitulien
noun
Translation examples
noun
Hän toimi kuitenkin myös fransiskaanien johdossa vuoden 1289 tuomiokapitulin kokoukseen saakka.
He still, however, retained the direction of the Order until the chapter of 1289.
Tähän kuuluvat myös evankelis-luterilaisen kirkon seurakunnat ja tuomiokapitulit sekä ortodoksisen kirkon seurakunnat ja luostarit. Määritelmää käyttävät tilastot
This also includes congregations and chapters of the Evangelical-Lutheran Church and congregations, and monasteries and convents of the Orthodox Church.
Suurimmalla osalla näistä kaksikielisistä seurakunnista on suomenkielinen enemmistö. Seurakuntayhtymä kuuluu sen hiippakunnan tuomiokapituliin, johon enemmistö seurakuntien asukkaista kuuluu.
The parish unions are in turn subject to the chapter of the diocese to which the majority of the people in the parishes belong.
Historian kirjoissa on kaupunki mainittu Pärnussa ensi kertaa vuonna 1251, kun piispa Henrik julisti Peronassa (paikkakunnan nimi joen mukaan) olevan kirkon hiippakunnan pääkirkoksi ja määräsi Peronan, nykyisen termin mukaan Vanha-Pärnun kaupungin tuomiokapitulin sijoituspaikaksi. Sijanti
History books first mention a town in Pärnu in 1251, when Bishop Henrik declared the church in Perona (name of the area, called so after the river) to be the arch church of the bishopric, and determined that Perona (today Old-Pärnu) shall be the location of the dome chapter.
Savonlinnan tuomiokapitulin asessorina hän toimi 1918–1921.
He worked as the assessor of the Savonlinna Cathedral Chapter from 1918 to 1912.
Hän toimi tuomiokapitulin jäsenenä vuosina 1553 ja 1554.
He was member of the diocese chapter in 1553 and in 1554.
Tuomiokapituliin piispa kokoontui työtovereidensa kanssa lukemaan raamatunkappaleita ja rukoilemaan.
Chapters, or groups of members of the Order, meet together regularly to study Scripture and engage in prayer.
Tuomiokapitulin kirjasto, Biblioteca Capitolare, on yksi vanhimmista olemassa olevista kirjastoista.
The Chapter Library of Verona Cathedral (Biblioteca Capitolare della Cattedrale di Verona) is one of the world’s oldest libraries in continuous function.
Vuonna 1287 Montpellier’ssa pidetty tuomiokapitulin kokous nimitti hänet fransiskaanien sääntökunnan johtoon Arlotto Pratolaisen seuraajaksi.
In 1287 the General Chapter of the Order held at Montpellier elected him Minister General in succession to Arlotto of Prato.
Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa tuomiokapituli on toinen hiippakunnan toimielimistä, jonka tehtävänä on hoitaa hiippakunnan hallintoa ja toimintaa (ks. myös hiippakuntavaltuusto).
In the Evangelical Lutheran Church of Finland, there are also deans in charge of leading the administrative work and personnel of the Chapters.
Rakennus kunnostettiin kuitenkin entiselleen Carl Ludvig Engelin suunnitelmien mukaisesti ja luovutettiin vuonna 1830 Turun hovioikeuden, Turun tuomiokapitulin ja lääninhallituksen käyttöön.
However, the building was restored under Carl Ludvig Engel's plans in 1830 and was signed over to the Court of Appeals of Turku, Turku cathedral chapter and the County Administrative Board.
Kirkkohallitus päätti 24.1.2012 hyväksyä Tampereen tuomiokapitulin aloitteen siitä, että Tampereelle muodostetaan neljän suuren seurakunnan ja Ruotsalaisen seurakunnan muodostama seurakuntayhtymä vuoden 2013 alusta alkaen.
Acting under Chapter VII of the United Nations Charter, the Council established the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals with two commencement dates of July 1, 2012 and July 1, 2013 for the ICTR and ICTY respectively.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test