Translation examples
Tuomioistuinmaksut maksetaan leimat, maksujen määrät pitäisi pyöristää siten, että poistetaan jäljempänä 50 Unkarin forintin (HUF) ja loput 50 Unkarin forinttia (HUF) ja 100 HUF olisi otettava huomioon.
Payment of the court fee stamps, the amounts of the fees should be rounded off in such a manner as to HUF 50 below shall be deleted and the remainder of HUF 50 and the amount of HUF 100 should be taken into account.
Tuomioistuimessa käsiteltävissä menettelyissä, joilla varmistetaan tietyn toimen suorittaminen (joko velallisen itsensä tai jonkun toisen henkilön suorittamana) tai sen salliminen tai siitä pidättäytyminen, peritään kussakin tapauksessa 20 euron suuruinen tuomioistuinmaksu (tuomioistuinkuluista annetun lain liitteenä oleva maksutaulukon kohdan 2111 mukaisesti).
In the proceedings before the court to compel performance of an action (whether it can be performed only by the debtor or can be performed by another person in his or her place), to permit an action, or to refrain from an action, a court fee is payable amounting to EUR 20 in each case, in accordance with point 2111 of the schedule of fees annexed to the Court Costs Act.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test