Translation examples
Kuitenkin jäsenen, Farina perhe on nyt puhunut tuolta hautaan on NIX hänen perillisensä saatavista.
However, a member of the Farina family has now spoken from beyond the grave to nix his heirs’ claims.
Vain maailman tuolta puolen annettu opetus ja ymmärrys voisi antaa teille tämän edun ja tämän valmistautumisen.
Only a teaching and understanding from beyond the world could give you this advantage and this preparation.
Pohjois- ja Etelä-, tuolta puolelta meren, katso, ne tulevat joukoittain: kaikki nämä ovat tulleet luoksesi.
From North and South, from beyond the sea, behold they come in multitudes: all these are come to thee.
12:37 Tuolta puolelta Jordania: Rubenilaisista, Gadilaisista ja puolesta Manassen sukukunnasta, kaikkinaisilla aseilla sotaan, sata ja kaksikymmentä tuhatta.
12:37 And from beyond the Jordan, of the Reubenite, and of the Gadite, and of t
25Ja häntä seurasi suuri kansan paljous Galileasta ja Dekapolista ja Jerusalemista ja Juudeasta ja Jordanin tuolta puolen.
25Large crowds followed Him from Galilee and the Decapolis and Jerusalem and Judea and from beyond the Jordan.
Ihmiskunta ei voi vielä puhua yhdellä äänellä, ja näin ollen olette alttiita interventiolle ja manipuloinnille tuolta puolen.
Humanity cannot yet speak as one voice, and so you are prone to intervention and manipulation from beyond.
Ja Häntä seurasi suuri kansan paljous Galileasta ja Dakapolista ja Jerusalemista ja Juudeasta ja Jordanin tuolta puolen.
And large multitudes followed him from Galilee, and from Decapolis, and Jerusalem, and Judea, and from beyond the Jordan.
Mutta minä otin teidän isänne Aabrahamin tuolta puolelta virran ja kuljetin häntä kautta koko Kanaanin maan ja tein hänen jälkeläisensä lukuisiksi ja annoin hänelle Iisakin.
I took your father Abraham from beyond the River, and led him throughout all the land of Canaan, and multiplied his seed, and gave him Isaac.
6:78 Ja tuolta puolen Jordania Jerihoon päin, itään käsin Jordanin tyköä, Rubenin sukukunnasta, Betserin korvessa esikaupunkeinensa, ja Jahsan esikaupunkeinensa;
6:78 and from beyond the Jordan by Jericho, at the east of the Jordan, from the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness and its suburbs, and Jahzah and its suburbs,
Hän käsitteli vain psyykettä ja vasenta kanavaa, joka alkaa tuolta, mutta loppuu tänne, ja päätyy lopulta superegoon.
He dealt only with the psyche, with the left side which is also starting from there, but ends up there, ends up into your super ego.
44 erittäin mukavaan ja säädeltävään selkä- ja jalkatuella varustettuun tuoliin integroidusta tabletista voi tilata sopivan ruoan ja juoman, jonka tarjoilija tuo Sinulle suoraan pöytään. Tämä on elokuvaelämys perinteisen popcornin, terveellisen salaatin, ribsien, kanansiipien ja naudanlihahampurilaisen kera!
The 44 comfortable and adjustable chairs have an integrated tablet, meaning you can order your food and drinks from there. Our employee will bring them to your table. This is a cinema experience with traditional popcorn, healthy salad, ribs, chicken wings, and beef burger!
Kankaassa ja verijäljissä ei näy minkään näköisiä mädäntymisen merkkejä ja jos ajatellaan Lähi-idän olosuhteita mistä tämä on peräisin, niin tämän ruumiin on täytynyt ottaa pois tai hävitä pois tuolta liinakankaan sisältä
"There are no signs of rottening on the fabric and the blood stains, and when we consider the conditions in the Middle East, where this is from, this body must have been taken away, or it must have disappeared from there in less than 36 hours - this would match what is reported in the gospels, where it says that He was risen on the third day..." - Juha Hiltunen The Bible does not say that Jesus was in the grave for approximately 36 hours from Good Friday to Sunday morning.
Pääosin tuolta ajalta on peräisin nykyinen Ródoksen vanhakaupunki, joka sijaitsee antiikin aikaisen kaupungin paikalla.
From there it runs into the old city moat, next to which the spring is located.
Sitten tulimme Atlantasta takaisin ja jaoimme kaikille kopion ja he olisivat ympäröineet, ’Tämä on siistä, tämä on järjetöntä, ei meillä ole lupaa tehdä tuollaista,’ ja siitä kokosimme sen yhteen hyvin hitaasti.”
Then we came back from Atlanta and everyone had a copy of that and they'd circle this, 'This is cool, this is insane, this is cool, we're not allowed to do that,' and from there pieced it together very slowly."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test