Translation for "tuollaisella" to english

Tuollaisella

• that sort of
• with such

Translation examples

that sort of

IĜ on tuollaisessa verbissä siten lähes samanarvoinen kuin etuliite EK.
IĜ with that sort of verb is therefore almost equivalent to the prefix EK.

Vaikutelmani on, että hän on jotenkin nähnyt kuvauksen kiinan kielestä esimerkkeineen, ehkä jopa pitänyt käsissään kiinan kielioppia, ja todennut, että tuollaisella kielirakenteella on monia etuja, toisaalta täydellinen säännönmukaisuus ja toisaalta helppous, jolla sen on mahdollista ilmaista monimutkaisia käsitteitä yksinkertaisten sanojen yhdistelmällä.
My impression is that somewhere he saw a description of the Chinese language, with examples; maybe he even had a Chinese grammar at hand, and noticed that that sort of language had a construction with many advantages, one one hand because of the perfect regularity, and on the other hand because of the ease with which it allows the speaker to express complex concepts using the combination of simple words.

with such

Ja ihania tuollaiset ystävät apuna...
Would hate to part with such a lovely y...

Jos tuollaisessa tilanteessa anatomia koulutuksen, voimme nähdä, kuinka toiminnallinen ajatus tämä luu.
If faced with such a anatomy of education, we can see how functional thought this bone.

Normaalioloissakin kadun ylittäminen vaatii vähän aikaa ja paljon varovaisuutta saati sitten tuollaisen kantamuksen kera.
Even under normal circumstances crossing the street takes some time and caution, let alone with such baggage.

Kun infinitiivi esiintyy yhdessä tuollaisen verbin kanssa, infinitiivin epäsuora subjekti on vaikutuksen kohde, henkilö tai asia:
When an infinitive is appears with such a verb, the understood subject of the infinitive is the influenced person (or thing.)

Tämä vaihtoehto on mahdollinen vain jos et tavoittele voittoa, ja vain jos vastaanotit Teoksen Kohdemuodon tuollaisen tarjouksen kanssa.
This option is valid only if you are a non-commercial party, and only if you received the Object Form of the Work along with such an offer.

Lopuksi hän näytti Mozartille ovea sanoen: "Minä en halua enää olla missään tekemisissä tuollaisen viheliäisen kakaran kanssa."
Ultimately, Admiral Tovey did not give the order, later saying "I did not feel such interference with such a senior officer justified."