Translation for "tuoliltani" to english

Tuoliltani

• my chair
• from my chair

Translation examples

my chair

Nousin tuolistani pyytääkseni häntä lähtemään.
I stood up from my chair to ask her leave.

Havaintoni: Kirja on kahtia revenneenä lattialla tuolin edessä.
My observation: My book is on the floor in front of my chair, in two pieces.

Olin tippua tuolilta, kun kuulin, että olen päässyt Startuplifersissa jatkoon.
‘I almost fell off my chair when I heard I’d made the cut in Startuplifers.

En liikkunut tuolistani seitsemään tuntiin turnauksen aikana - ja voitin $80,000!
"I didn't move from my chair for seven hours during the tournament - and I won $80,000!

Ari-Pekka Härkönen Olin tippua tuolilta, kun kuulin, että olen päässyt Startuplifersissa jatkoon.
Ari-Pekka Härkönen I almost fell off my chair when I heard I’d made the cut in Startuplifers.

Kuten voitte kuvitella, olen melkein kaatunut tuolissani kiireessäni vastata valtavilla "kyllä kiitos".
As you can imagine, I almost fell off my chair in my haste to reply with a huge "Yes please".

Nousin tuoliltani uupuneena ja poimin lattialta ensimmäisen lehden, sen joka oli pudonnut minua lähimmäksi.
Weary as I was, I got up from my chair and picked up the first page that had landed closest to me.

Todennäköisesti kirja oli hajonnut käytössä ja se joka palautti sen, oli laittanut sen tuolilleni, josta se putosi alas.
Probably the book had broken in heavy use, the person who returned it placed it on my chair, and it fell down.

Tuolilta olin pudota, kun paikallislehti Pitäjäläisen seuraavassa numerossa kansalaisopiston rehtori suorastaan haukkui maan rakoon luennon, yhden parhaista, jonka olen koskaan kuullut.
I almost dropped from my chair when in the next edition of the local newspaper Pitäjäläinen the Rector of the community college deeply regretted the low quality of the lecture, one of the best I've ever heard.

No jopas jotakin, olenpa yllättynyt. Tipun kohta tuoliltani. Aldous Huxley, mies jota motivoi jatkuvasta kuolintilast
I'm falling off my chair. Aldous Huxley, the man who was only motivated from his perpetual death state, really, I think they wound him up towards the end and put him on the stage, but he was animated when he talked about putting wires in peoples' brains in Tavistock where he worked.