Translation examples
Misha liikahti tuolillaan vaivaantuneena, yrittäen miettiä mitä sanoisi, miten kuvailisi tunteitaan.
Misha shifted on his seat uncomfortably trying to think what to say, how to describe what he felt.
Hän vain nousi hitaasti tuolistaan, käveli katkaisijalle ja sammutti valot, eli, hän ei pyytänyt keneltäkään mitään.
Slowly he’ll get up from his seat, walk up to the switch and just put it off so that he shouldn’t ask for anything.
Matkustaja voi sitoa itsensä tuoliin kiinni, joka olikin melkein välttämätöntä maahan laskeutuessa, tai saattoi hän pienien kiskojen ja ohjaustangon avulla liikkua koneen vieressä olevalle laatikolle asti, jonne matkatavarat ja matkal
The passenger could secure himself firmly in his seat, and this was almost unavoidable on landing, or he could move along by means of a little rail and rod to a locker at the stem of the machine, where his personal luggage, his wraps and restoratives were placed, and which also with the seats, served as a makeweight to the parts of the central engine that projected to the propeller at the stern.
Hän otti itselleen tuolin ja ryhtyi sytyttämään tupakkaansa.
from his chair and walking thoughtfully across the room.
"Kuka on tämä nainen?" huusi Manlius, kavahtaen ylös tuoliltansa.
"Who is this woman?" cried Manlius, springing from his chair.
Noustuaan tuoliltaan hän rupesi tarkastelemaan erästä seinällä olevaa taulua, kulki sitten toisen taulun luo, ja messi katseli häntä hiiskumatta.
He rose from his chair and inspected a picture on the wall, then moved on to another picture, the mess watching him without a word.
Farao hypähti tuolilta ja läksi nopeammin kuin oli tullut, ja Amram palasi jäljilleen, mutta ei löytänyt muuta kuin yhden ainoan papyrusliuskan. Silloin hän pysähtyi ja pelkäsi kovasti, sillä hän ei voinut tietänsä löytää.
Pharaoh rose from his chair, and departed more quickly than he had come. Amram sought to find his way back, but could only discover one piece of papyrus. Then he remained standing and feared much, for he could not find his way.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test