Translation for "tuojamaat" to english

Tuojamaat

• importing countries
• imported

Translation examples

importing countries

Mahdolliset tuojamaiden ja myyntiehdot/tarjontaa.
Potential importing countries and conditions of sale/supply.

Sopimuksella muodostetaan menettely tuojamaiden tekemiin päätöksiin liittyvää tiedonvaihtoa varten.
— Establishes a procedure for exchanging information on decisions taken by importing countries.

Öljyntuottajamaiden ja -tuojamaiden on tehtävä yhteistyötä, jotta öljyn hinta saadaan laskemaan.
Oil-producing and importing countries must work together to bring down oil prices.

b) tuojamaan nimetyn viranomaisen nimi, osoite, puhelin- ja telekopionumero tai sähköpostiosoite.
(b) the name, address, telephone and telex, fax number or e-mail of the designated authority in the importing country.

polkumyynnillä tapahtuva tuonti aiheuttaa tai uhkaa aiheuttaa merkittävää vahinkoa tuojamaan kotimaiselle tuotannolle
the dumped imports cause or threaten to cause significant injury to the domestic industry of the importing country;

Viejämaista tällaisia ovat muun muassa Venäjä ja Kiina, tuojamaista Intia ja Saudi-Arabia.
Among exporting countries, such states include Russia and China, and, among importing countries, India and Saudi Arabia.

Tuojamaiden on todettava, että ne käyttävät järjestelmää kansanterveydellisiin tarkoituksiin eivätkä teollisiin tai kaupallisiin päämääriin.
The importing countries must confirm they will use the scheme for public-health purposes, not for industrial or commercial objectives.

Viejien on varmistettava, että lueteltuja kemikaaleja ei viedä, jos tuojamaa ei ole antanut virallista hyväksyntäänsä.
Requires exporters to ensure that the listed chemicals are not exported if the importing country has not given its formal approval.

Sopimuksessa määrätään myös tasoitustullien käytöstä, toisin sanoen tuojamaan käyttöön ottamista tulleista tukien vaikutusten tasaamiseksi.
The Agreement also contains provisions concerning the use of countervailing measures, i.e. duties imposed by an importing country to compensate for the effect of a subsidy.

imported

Vientiä ei saa toteuttaa ilman tuojamaan etukäteistä kirjallista suostumusta.
The export may not be carried out without the written consent granted in advance by the state of import.

a) tuojaosapuolen nimetty kansallinen viranomainen tai muun tuojamaan toimivaltainen viranomainen on päättänyt olla soveltamatta vaatimusta saa
the designated national authority of the importing Party or the appropriate authority of the importing other country has waived the requirement to be notified before the export of the chemical; and (b)

Vuosina 2009–2013 maailman suurimpia tavanomaisten aseiden tuojamaita olivat Intia, Kiina, Pakistan, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Saudi-Arabia, Yhdysvallat ja Australia.
The five biggest exporters in 2010–2014 were the United States, Russia, China, Germany and France, and the five biggest importers were India, Saudi Arabia, China, the United Arab Emirates and Pakistan.