Translation examples
Joskus niissä kysymykset olivat tuntuneet oudoilta ja täysin epärelevanteilta.
Some of the questions had felt strange and completely irrelevant.
Citrulline vasta ovat tuntuneet edustaa aiemmissa vaiheissa nivelreuman tämä asetus.
Citrulline antibodies have been felt to represent the earlier stages of rheumatoid arthritis in this setting.
Varpaat ovat tuntuneet hieman kylmiltä ja tunnottomilta, joten liotin niitä eilen i
My toes have felt a bit cold for few days, so I filled a bucket with hot water and put my feet there, now they start to feel better.
Tärkeimmät asiat tuntuivat liian raskailta ja kevyemmät hommat, joita olisin jaksanut tehdä, eivät tuntuneet riittävän tärkeiltä.
The most important things felt too heavy and burdening, while the easier tasks did not seem important enough.
Minusta on tullut taipuvainen itsenäiseen pohdintaan, sillä monet minua eniten askarruttaneet kysymykset ovat tuntuneet mielekkäiltä ja tarpeellisilta pohdinnoilta vain minulle.
I’ve become an independent thinker because many of the issues that I’ve wondered about along the way have felt meaningful and relevant only to myself.
Olen kohdannut aikoja, jolloin elämäni koettelemukset ovat tuntuneet ylitsepääsemättömiltä, ja olen tuolloin rukoillut Jumalaa ottamaan minut takaisin luokseen.
There have been times when I have felt so overwhelmed with the difficulties I've experienced in my life, that I have begged God to allow me to return to Him.
Se on varmistanut, että tietyt tärkeät kokemukset elämässäsi ovat tuntuneet raskailta ja rajoittuneilta ja että on vähän tilaa sille vapaalle ilmaisulle, mitä arvostat erittäin paljon.
It has ensured that certain important experiences in your life have felt heavy and limited, and that there is little room for the free expression that you value so much.
Koko sivuston laatu on huipputasoa, eikä pelkästään paikan sisältö ollut syynä saamaani orgasmiin, sillä myös paikan fiilis on hieno. Voin sanoa sen tuntuneen siltä, kuin koko paikka itsessään olisi elossa seksin tapahtuessa.
The quality of the whole site is top notch and it is not the content that's making me orgasm all over this site it is the vibe and I can say that it felt as if I was at a place that's alive where sex happens.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test