Translation examples
colour
noun
Umpikujatilanteessa taiteilijat käyttivät hyväkseen mestarien kehittämiä malleja, mutta heidän tekemässään taiteessa oli outo näynomainen leima ja käsitteellistä tuntua.
Although the works they produced expressed each artist’s individual style and perspective, as a whole they presented a unified vision in their colour and mood.
noun
Erittäin juhlallinen vastaanotto kuitenkin tuntuu epäilyttävältä...
However, there is a suspicious feeling lurking about.
Tuntuuko teistä koskaan, että teitä on huijattu?).
Ever get the feeling you've been cheated?
Minusta tuntuu kuin siellä ei uskottaisi tiedonantojani.
It made me feel as if I couldn’t trust my own memory.
Kallesta tuntuu, että hän on jo menettänyt parhaat ikävuotensa.
Saige feels like she has her best friend back.
Mutta minusta tuntuu kuin toisen elokuvan soundtrack on parempi.
But I feel like the soundtrack in the second one is better.
Jossakin vaiheessa tämä kaikki romahtaa ja maailma tuntuu murtuvan.
At some point it all collapses and it feels that the world is breaking.
Joskus se on hieman aaltoilevaa mutta sen pitäisi tuntua aina silkkiseltä.
Sometimes, it is slightly wavy, but it should always feel silky.
Erityisesti tuossa iässä, high schoolissa, kaikessa tuntuu olevan kyse elämästä ja kuolemasta.
He noted that "at that age, in high school, everything feels like life or death".
Kaikkien hahmot ottavat lievästi uuden suunnan, joten tuntuu kuin ensimmäinen Thor.
Everyone's got a slightly new take on their characters, so in that way, it feels like the first Thor (2011)."
Kaikilla on hauskaa, mutta Minty-parka tuntuu olevan toisten tiellä.
At the Last Chance Workout everyone is getting pushed hard, but poor Kim seems to be feeling under pressure about the coming weigh-in.
noun
Portugalilainen kriitikko João Gaspar Simões kirjoitti: "Sen sulkeutuneisuudessa on unien sulkeutuneisuuden tuntu.
And the Portuguese critic João Gaspar Simões wrote: "Its hermeticism has the texture of the hermeticism of dreams.
noun
Hänen omaperäisyytensä on tavassa, jolla hän yhdisti akateemisen taiteen huolellisen piirtämisen ja mallintamisen impressionistien eläväisiin väreihin, rohkeisiin perspektiiveihin, luonnollisen valon tuntuun ja uudenaikaisiin aiheisiin.
Caillebotte’s originality lay in his attempt to combine the careful drawing, modeling and exact tonal values encouraged by the Académie with vivid colors, bold perspectives, keen sense of natural light and modern subject matter of the Impressionist movement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test