Translation for "tuntohäiriö" to english

Tuntohäiriö

• dysesthesia
• sensory disturbance

Translation examples

dysesthesia

Käsi-jalkaoireyhtymä (eli ns. käsien ja jalkojen ihoreaktio, kämmenien ja jalkapohjien erytrodysestesia tai kemoterapiasta johtuva raajojen akraalinen eryteema): Asteen I käsi-jalkaoireyhtymä määritellään käsien ja/tai jalkojen puutumisena, tuntohäiriöinä/tuntoharhoina, pistelynä, kivuttomana turvotuksena tai punoituksena ja/tai epämukavuutena, joka ei haittaa potilaan jokapäiväisiä toimintoja.
Hand and foot syndrome also known as hand-foot skin reaction or palmar-plantar erythrodysesthesia or chemotherapy induced acral erythema. Grade 1 hand-foot syndrome is defined as numbness, dysesthesia/paresthesia, tingling, painless swelling or erythema of the hands and/or feet and/or discomfort which does not disrupt the patient’s normal activities.

Tällaisia oireita voivat olla lihasheikkoutta tai halvausta jossakin kehon osassa; koordinaatiokyvyn menetys (ataksia) jotka voivat johtaa tällaisiin ongelmiin kuten kävelyä häiriöt; apraxia, tai vaikeuksia suorittaa tehtäviä, jotka vaativat suunnittelua; huimaus; näköhäiriöt, kuten menetys osa näkökentässä; kyvyttömyys hallita silmänliikkeet; papilledema (turpoaminen osa näköhermon tunnetaan optinen levy); erilaisia ongelmia käyttäen tai ymmärtää kieltä (afasia); epänormaalit tuntemukset, kuten puutuminen, pistely, tai kivusta (parestesia tai tuntohäiriöinä); muistihäiriöt; ja sekavuutta, hallusinaatiot, tai dementia.
Such symptoms may include muscle weakness or paralysis in one part of the body; a loss of coordination (ataxia) that can lead to such problems as gait disturbances; apraxia, or difficulties carrying out tasks that require planning; dizziness; visual disturbances such as a loss of part of the visual field; an inability to control eye movement; papilledema (swelling of a part of the optic nerve known as the optic disk); various problems using or understanding language (aphasia); abnormal sensations such as numbness, tingling, or spontaneous pain (paresthesia or dysesthesia); memory deficits; and mental confusion, hallucinations, or dementia.

sensory disturbance

Arviointi ja hoitotoimenpiteitä potilaan kokee ortostaattinen intoleranssi, huimaus, pahoinvointi, päänsärky ja migreeni, tuntohäiriöt, tasapainoon liittyvistä kysymyksistä, koordinointikysymyksiä, puheen kysymyksiä, Muistin menetys, unihäiriöt, ja näköhäiriöt.
Evaluation and therapeutic intervention of the patient experiencing orthostatic intolerance, dizziness, nausea, headache and migraine, sensory disturbances, balance issues, coordination issues, speech issues, memory loss, sleep disturbances, and visual disturbances.

hermosto - huimaus, päänsärky (mukaan lukien migreeni muodossa), tuntohäiriöt, vapina käsissä ja jaloissa kaikkienbody, kouristus valmius, mielialan vaihtelut, ahdistuneisuus ahdistus - miten erottaa normaalin taudista?, unihäiriöt;
nervous system - dizziness, headache (including migraine in the form), sensory disturbances, trembling of the hands and feet of allbody, convulsive readiness, mood swings, anxiety anxiety - how to distinguish normal from disease?, sleep disorders;