Translation examples
noun
Juutalaisten keskinäinen solidaarisuuden tunto oli varsin syvällekäyvää.
The Jewish sense of racial solidarity was very profound.
Tuntoosi oikeasta ja väärästä ja oikeudenmukaisuudesta elämässä.
In your sense of right and wrong and fairness in life.
Olemassaolon tuntoni on hukkunut siihen... siihen pahaan?
The sense of my existence has been lost in that...in that evil?
Intuniv •aistituntemusten väheneminen (näkö, haju, kuulo, tunto, maku)
•Reduction in any of your senses (sight, smell, hearing, touch, taste)
Valmistus korkean suorituskyvyn monielementtinen paine ja tuntoon tunnistus järjestelmiä.
Manufacture high performance multi-element pressure and tactile sensing systems.
Antiikin ajan juutalaisilla oli syvä pyhitetyn tunto, mikä erotti heidät pakanoiden joukossa.
The ancient Jews had a deep sense of the sacred, which made them distinct among the gentiles.
Taiteilijat käyttivät virtuaalikatselmuksen aikana myös tunto- ja hajuaistia, jotka liittyivät kulloiseenkin katsottavana olevaan videoelokuvaan.
Artists also used sense of touch and an olfaction, which were connected to the videos.
Muut viisi aistia ovat haju, kuulo, maku, näkö ja tunto.
The five outward are what are now known as the Five Senses: sight, hearing, smell, taste, and touch.
Aivokuoren sähköaistista vastaava alue sijaitsee sen tuntoa käsittelevällä alueella, ja jotkin aivokuoren solut vastaanottavat syötettä sekä sähköreseptoreilta että mekanoreseptoreilta, mikä viittaa sähkö- ja tuntoaistien läheiseen yhteyteen.
The electrosensory area of the cerebral cortex is contained within the tactile somatosensory area, and some cortical cells receive input from both electroreceptors and mechanoreceptors, suggesting a close association between the tactile and electric senses.
Käsitteleekö henkilö ensisijaisesti viiden perusaistin (näkö, kuulo, haju, maku ja tunto) kautta tulevaa informaatiota vai ns. kuudennen aistin eli intuition kautta tulevaa informaatiota.
There are five senses (arising of mere experience: shapes, colors, the components of smell, components of taste, components of sound, components of touch) and mind as the sixth institution; this means, expressly, that there can be a third thing called "awareness" and a third thing called "experiencer who is aware of the experience".
noun
Teokset ovat leikitteleviä ja monitasoisia tuntoja herättäviä.
The works are playful and evoke feelings on many levels.
Satin valmiiksi lisääntynyt resonanssi ja sujuva tuntoon tuntea
Satin finish for increased resonance and smooth tactile feel
Pallon tärkein ominaisuus on tunto ja toimivuus.
The most important feature of the ball is the feel and the workability.
Kohokuvioitu painikkeet tunto metallikuvut Kalvopai
The embossed buttons with tactile metal domes membrane keypad also can provide the user a very good tactile feeling when they press the buttons.
Tuntuu video, pelejä, ja media tehostettu Immersion tuntoon vaikutuks
Feel video, games, and media enhanced with Immersion tactile effects.
Voit myös tarkistaa, että tunto on tavanomainen haavan alapuolella.
You can also check if the feeling underneath the wound is normal.
Hänen tuntonsa on turtunut tuon saastaisuuden, tuon epäpuhtaan tunteen kokemisen suhteen, tuon murheen ja katumuksen tehdessään syntiä, niin että hän ei pyydä anteeksi... tuo synnin tunto tapahtuu hengen ihmisessä.
They are past feeling that dirtiness, that unclean feeling, that grievance and remorse when they sin so they offe
Kun kristitty kokee syyllisyyden tuntoa, hänen pitäisi toimia seuraavasti:
When a Christian experiences feelings of guilt, he or she should do the following things:
Jouluna aloin saada takaisin tuntoa ja tänä päivänä jalkani toimii normaalisti.
Last Christmas, I began regain the feeling and today my legs work normally.
Halvaantuneet raajat jäävät veltoiksi, mutta niissä säilyy tunto.
Stimulate nerve endings to take away pain, but still feels some of it.
Muutama kuukausi onnettomuuden jälkeen hän alkoi saada jalkoihinsa tuntoa.
Some months after this incident, she regained feeling in both her legs.
täydellinen vamma: ei tahdonalaista liikettä tai tuntoa vammautuneen kohdan alapuolella
Complete injury: no voluntary movement or sensation below the site of injury
Avanteessa ei ole tuntoa, joten sen koskeminen ei ole kivuliasta.
There is no sensation in the stoma, so it is not at all painful to touch.
Soveltaa tuntoon ärsykkeitä, jotka eivät aiheuta epämiellyttävää tai jopa tuskal
Tactile refers to irritants that will not cause unpleasant or even painful sensations in the dog, it's stroking or patting.
Esimerkiksi yhdistelmä villaa ja pellavaa tai kalikoo ja sintsi houkutteleva jopa tuntoon tuntemuksia.
For example, a combination of wool and linen or calico and chintz attractive even by the tactile sensations.
Pieninä annoksina lääke voi aiheuttaa hallusinaatioita vaikutuksia, suljetun silmän hallusinatukset, ja/tai Synestesia (kokemus tuntoon tuntemuksia, kun katselet värejä).
Low doses of the drug can induce hallucinatory effects, closed-eye hallucinations, and/or synesthesia (the experience of tactile sensations when viewing colors).
Muita menetelmiin highpoints kuuluvat tuntoon käsitystä laboratorio, jossa tarkastellaan hermosolujen perusteella tunne käyttäen 100-mikroelektrodilla matriisi istutettuna aivokuori; tämä ryhmä myös valvoo hermosolujen aktiivisuuden taustalla havainto päätöksiä käyttäytyy eläimillä.
Other methodological highpoints include the tactile perception laboratory, which examines the neuronal basis of sensat
kuormalavoja keinotekoista tai luonnonkivi antaa sinulle miellyttävää tuntoon tunne, lisäksi voit valita monista vaihtoehdoista muotoja ja värejä.Lisäksi nämä lavat ovat täysin absorboida melua juoksevalla vedellä.
pallets artificial or natural stone will give you a pleasant tactile sensation, in addition, you can choose from many options of shapes and colors.In addition, these pallets are perfectly absorb noise of runni
noun
O Herkkyys valoja, ääniä, tunto-, haju-tai epätavallinen maku
Sensitivity to lights, sounds, touch, smell or unusual tastes
Kunniamerkit ja näytön tulostaa erilaisia visuaalisia ja tuntoon teho
Decorations and screen printed with different visual and tactile effects such as soft-touch, degradee, metallic, gold, iridiados, laser marking and so on.
Peli tarjoaa myös ainutlaatuisia uusia kosketusnäyttö tulo ainutlaatuisen tuntoon Lumines pelata haaste.
The game also offers unique new touch input for a uniquely tactile Lumines play challenge.
Korpinkynsiä ja luihuisia yhdistää tietynlainen arvokkuuden tunto.
The high-pitched horns add a touch of eeriness.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test