Translation for "tuntiessaan" to english

Tuntiessaan

• feeling

Translation examples

feeling

Monet meistä itkivät tuntiessaan tiiviin energian vapautuvan.
Many of us were crying and had a feeling the dense energy was dissolving.

Hän itkee tuntiessaan surua ja hymyilee ollessaan onnellinen.
He cries when he feels sadness, and he smiles when he is happy.

Kaikki tietävät, että ihmiset työskentelevät parhaiten ollessaan aidosti motivoituneita ja tuntiessaan itsensä arvostetuiksi.
We know that people work at their best when they are truly motivated and feel valued.

Käyttö: Suihkauta suoraan suuhun vähintään kahdesti päivässä tai milloin vain tuntiessasi olosi rasittuneeksi.
Use: Spray directly into the mouth at least twice a day, or whenever you feel stressed or overwhelmed.

Mutta olemme todistamassa kasvua ja evoluutiota monien ihmisten tuntiessa, etteivät he enää voi elää eristyksissä.
But we are seeing growth and evolution as many people feel they can no longer live in isolation.

He ovat myös ylpeitä tuntiessaan olevansa jäseniä eurooppalaisessa yhteisössä, jossa jaetaan samansuuntaisia ajatuksia ja oppituntien tavoitteita”.
They are also proud to feel members of a European community sharing similar ideas and lesson outcomes”.

On luonnollista kaikille ihmisille haluta murtautua vapaaksi rajoituksista ja siirtyä parempiin elämänolosuhteisiin, erityisesti tuntiessaan niin, kuin sinä tunnet tällä hetkellä.
It is natural for all humans to want to break free from limitations, and to want to move into better life conditions, especially when they are feeling the way you feel right now.

Miehen tuntiessa hallitsevansa jälleen tilannetta, hän pyytää partneriaan aloittamaan stimuloinnin uudelleen ja keskeyttämään jälleen laukeamisen lähestyessä jne.
Then as he feels he regains control, he instructs the partner to begin stimulating his penis again and again, then stop, etc.

Kipua tuntiessaan ne supistuvat.
When I do bad, I feel bad.

Tuntiessaan itsevarmuutensa hiipuvan, Eli Scruggs rauhoittelee Edieta ja saa tämän tuntemaan olonsa paremmaksi.
Feeling insecure about her appearance Eli reassures Edie and makes her feel better.

Tuntiessaan itsensä uhatuksi puhvelisammakko pullistaa vartalonsa näyttääkseen mahdollisimman suurelta.
When a budgerigar feels threatened, it will try to perch as high as possible and to bring its feathers close against its body in order to appear thinner.

Se tappaa ihmisen yleensä vain tuntiessaan itsensä uhatuksi eikä tällöinkään syö tätä.
They flee anything larger than themselves, and generally will bite humans only if they feel threatened and are unable to escape.

Tuntiessaan olevansa velkaa Sareenalle, koska hän oli auttanut isoveljeään, Sub-Zero pystytti hänelle pyhätön Earthrealmiin.
Feeling he owed her for helping his brother, Sub-Zero grants her sanctuary with the Lin Kuei back on Earthrealm.

Pian Jasper kuitenkin jätti kaksikon, koska ei halunnut tappaa ihmisiä tuntiessaan ihmisten rukoukset heidän kuollessaan.
Jasper left the two eventually, not wanting to feed on humans because he could feel his prey's emotions as they died.