Translation examples
Hanke lisää Ilmastonmuutokselle herkän arktisen ympäristön tuntemusta. Uudenlaista aivokuvantamista
The project will enhance our understanding of the Arctic environment, which is susceptible to the effects of climate change.
Brooklyn Law School on sitoutunut edistämään ymmärryksemme lain, juridisten instituutioiden ja koko yhteiskunnan tuntemusta.
Brooklyn Law School is dedicated to contributing to the advancement of our understanding of law, legal institutions, and society at large.
Toivon, että edistämällä maan historian yhden merkittävän aikakauden ja sen eurooppalaisen taustan tuntemusta autetaan kansalaisia pohtimaan myös Suomen tulevaisuutta tässä laajemmassa yhteydessä.
I also hope that by expanding our understanding of this very significant era in Finnish history, and the European background to it, we can help people to think about the future of Finland in this wider context.
Tällä viikolla tahdon lisätä tuntemustamme sellaisten tärkeiden asioiden suhteen, jotka auttavat vastaamaan kysymyksiin, kuinka ja miksi tämän tutkimuksemme kannalta, ja sitten ensi viikolla palaamme yksityiskohtaisemmin pasuunansoiton juhliin, katumuspäiviin ja jom kipuriin.
This week I want to insert something important for our understanding that will help provide the how and why to this study, and then next week we'll get back into more detail about the Feast of Trumpets, the High Holy Days, and Yom Kippur.
Huomioi, että tuotannon toimitusaikoja riippuvat tiettyjen kohteiden ja -määrät. Menestyksemme perustuu vaatimukset tuntemusta ja luonne myynninedistämis- ja markkinointi määräaikoja. Se on whywe aina varmistettava, että jokainen tilaus toimitetaan ajoissa.
We are experienced in servicing the US market, European market and Africa market .Please be aware that our production lead times depend on specific items and item quantities.Our success has been based on our understanding of the demands and nature of promotional and marketing deadlines. That's whywe always ensure that every order is delivered on time.
Shadows on äärimmäisen tärkeä lähde meidän historian tuntemusta matematiikan, tähtitieteen ja fysiikan.
Shadows is an extremely important source for our knowledge of the history of mathematics, astronomy, and physics.
Meidän on vahvistettava kohdemarkkinoiden tuntemusta ja tunnistettava nopeasti muuttuvia kulutustrendejä selvästi nykyistä paremmin.
We must build up our knowledge of the target markets and identify rapidly changing consumer trends much better than today.
Myös ESA:n asiantuntijoiden saaminen hankkeeseen mukaan tulee syventämään avaruusdatan tuntemustamme ja sen hyödyntämistä kansainvälisillä markkinoilla.
Also getting ESA experts into our project will deepen our knowledge of space data and how to utilise it in global markets.
Olemme käyttäneet hyväksi kuluttajien tuntemustamme ymmärtääksemme, mikä saa aikaiseksi tällaisia muutoksia. Olemme suunnitelleen ohjelmia, jotka ajavat kestävää tapojen muutosta.
We have used our knowledge of consumers to understand what triggers such changes and have devised programmes that drive sustained behaviour change.
Soveltava fysiikka on tutkimusala on tarkoitettu käytettäväksi, vaan kaikki fysiikan tohtori aiheita pidetään arvokkaana panoksestaan maailman tuntemusta.
Applied physics is the area of research intended for use, but all Physics PhD topics are considered valuable contributions to our knowledge of the world.
MA-arkkitehtuurikurssimme on tutkimuslähtöinen ohjelma, joka ilmaisee ja edisti rakennetun ja miehitetyn tilan tuntemusta suoraan 1: 1 mittakaavassa.
Our MA Architecture course is a research-focused programme that expresses and advances our knowledge of built and occupied space, through direct 1:1 scale making.
Se perustuu oikeutettuun intressiimme parantaa tuntemustamme käyttäjistämme, sillä varauksella, että he voivat käyttää oikeuksiaan ja antaa suostumuksensa maantieteelliseen paikallistamiseen.
It is based on our legitimate interest to improve our knowledge of users, subject to the exercise of your rights and consent for your geographic location.
Myös ESA:n asiantuntijoiden saaminen hankkeeseen mukaan tulee syventämään avaruusdatan tuntemustamme ja sen hyödyntämistä kansainvälisillä markkinoilla,” sanoo Chief Product Officer Jarkko Lipponen, yksi Collective Crunchin perustajista.
Also getting ESA’s experts into our project will deepen our knowledge of space data and how to utilise it in global markets”, says Chief Product Officer Jarkko Lipponen, one of the founders of Collective Crunch.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test