Translation examples
Koe monille tuntemattomat Venetsian osat paikallisen tavoin
Live like a local in lesser-known Venice
Kaupungista löytyy niiden lisäksi tuntemattomampia museoita, jotka ovat nekin vierailun arvoisia.
But there are also a number of lesser-known museums that are well worth a visit.
Kun Peking on nähty, suosittelen Jangtsen jokiristeilyä tai Shanghain ympäristön tuntemattomampiin kaupunkeihin tutustumista.
Once you have seen Beijing, I recommend a river cruise on the Yangtze or a visit to the lesser-known cities around Shanghai.
Ei ole väliä millainen tuntemattomampien kieltä käytetään, se voi tallentaa kaikki näppäimistön kirjoittanut, kuten saksa, espanja, ranska, arabia, italia, intialainen, kiinalainen Input Method ja niin edelleen.
No matter what kind of lesser-known language is used, it can record all keystrokes typed,
Olen aina ollut viehtynyt vähemmän tunnettujen säveltäjien aliarvostettuihin teoksiin, ja tässä konsertissa esitellään kaksi tuntemattomampaa säveltäjää, Scheibe ja Roman.
I've always been intrigued by the neglected works of lesser-known composers, and this concert will feature two of them, Scheibe and Roman.
Bonzo Spins tarjoaa pelejä monilta johtavilta pelintarjoajilta, kuten NetEntiltä ja Microgamingilta, sekä hieman tuntemattomammilta tekijöiltä, kuten Red Tigerilta.
Bonzo Spins offers games from a massive variety of leading software developers like NetEnt and Microgaming, as well as from lesser-known ones such as Red Tiger.
Jos haluat asua Venetsiassa paikallisen tapaan, varaa jokin tarjoamistamme boutique-huoneistoista, joita löytyy myös monille tuntemattomista kaupunginosista.
If you’re looking to live like a local in Venice, book one of our boutique apartments that can be found in the lesser-known parts of the city.
Jos haluat ostaa ennemmin pariisilaisten käyttämiä vaatteita, suuntaa tuntemattomammalle Le Marais'n alueelle ja sen Rue Oberkampf -kadulle, joka on suosittu ostoskohde nuorten tyylitietoisten keskuudessa.
However, to buy things worn by Parisians themselves, go to the lesser known Le Marais region, where the Rue Oberkampf is a beloved shopping destination for the young and stylish.
Omaperäinen New York – Kaupungin tuntemattomammat vetonaulat New York on yksi maailman suurimmista turistipesäkkeistä, ja sen päänähtävyyksillä saattaa kävijävirran vuoksi olla tungosta Onneksi kaupungissa on useille turisteille tuntemattomia omaperäisiä kohteita, jotka tarjoavat rauhaa ja hiljaisuutta kaukana keskustan hälinästä.
Offbeat New York – Lesser-Known City Hotspots New York is one of the biggest tourist hotspots in the world and the major attractions can get crowded with the influx of visitors. Luckily, there are a number of offbeat places that many tourists don’t know about that offer some peace and quiet away from the bustling city centre.
Viinitilat - italiaksi, Strade del Vino, ovat polkuja, joissa on upeat maisemat, joiden avulla voit tutustua pienempään tuntemattomaan alueeseen, joka on täynnä maatiloja ja avoimia kellareita, joissa voi tutustua viinintuotannon tekniikoihin viinin maistelua ja makua muita tyypillisiä tuotteita .
The Wine Roads - in italian, Strade del Vino, are paths with view over stunning landscapes, which will make you discover lesser-known corners of the territory, full of farms and open cellars where you can learn about the techniques of wine production, make wine tasting and taste other typical products.
Ulkomailla rototiltit olivat vieläkin tuntemattomampia ilmestyksiä kuin Ruotsissa.
Tiltrotators were even more unknown abroad than they were in Sweden.
Työn puolesta paras kohde on Nepal ja erityisesti sen tuntemattomampi länsikolkka.
Best destination when it comes to work is Nepal and especially its more unknown western corner.
Lähde tutkailemaan monelle reissaajalle hieman tuntemattomia osavaltioita ja ihaile samalla autioita maisemia, jylhiä Kalliovuoria ja historiallisia monumentteja.
Explore some of the more unknown states and get the cowboy feeling as you drive through abandoned landscapes, rocky mountains and historical monuments.
Suurimman uskottavuuden estimoinnin tarkoitus on löytää yhden tai useamman tuntemattoman parametrin arvot, jotka sopivat parhaiten sarjaan havaintoja.
The purpose of MLE is to find the value(s) of one or more unknown parameters that provide the best “fit” to a set of observed data.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test