Translation for "tunteisiimme" to english

Tunteisiimme

• emotions
• to our feelings

Translation examples

emotions

Mutta oppiminen myös vaikuttaa tunteisiimme!
But learning also influences our emotions!

Siksi tytöt keskittyvät paremmin tunteisiinsa.
Therefore, girls are better off focusing on their emotions.

Näillä tapahtumilla oli merkittävä vaikutus tunteisiinne.
These events had a major impact upon your emotions.

Life for Woman -hoidon aikana voit keskittyä vain omaan itseesi, tunteisiisi ja positiivisiin, hyviin ajatuksiin.
During the Life for Woman therapy you can concentrate solely on yourself, your emotions and on good, positive thoughts.

Hän ei tunnu niin raskaalta, vaan ennemminkin tuntuu olevan hyvin yhteydessä emootioihimme, tunteisiimme, lyhyesti sanoen sieluumme.
He feels not as heavy, but rather very connected to our emotions, our feelings, in short, our soul.

Tämä johtuu osittain siitä, että kun tunnemme surua, olemme yhteydessä tunteisiimme, toisin kuin tuskaa välttävä mieli.
This is partly because when we are feeling sorrow, we are connected to our emotions, unlike a pain-filled mind.

Synti vaikuttaa ja vetoaa sinun tunteisiisi, koska ihmisen liha ja ihmisen tunteet ovat samalla puolella, ne hellivät toisiansa ja ovat erottamattomat.
The sin influences and appeals to your emotions because the flesh of man and the emotions are both at the same side and they cherish each other and they are inseparable.

Jehova Jumala on Luojamme, joten hän ymmärtää täysin, miten kasvatuksemme, elämänkokemuksemme ja perintötekijämme vaikuttavat ajattelutapaamme ja tunteisiimme.
As our Creator, Jehovah God fully understands how our upbringing, experiences in life, and genetic makeup influence our outlook and emotions.

Jos kyseessä on lapsi, on vain välttämätöntä yrittää välttää väsymystä eikä vaikuttaa heidän tunteisiinsa toisella puoliskolla.
If it concerns children, then it is just necessary to try to avoid fatigue and not to affect their emotions in the second half of the day.

Terapeutin empaattinen asennoituminen auttaa asiakasta saamaan kontaktin tunteisiinsa ja pukemaan ne sanoiksi, jolloin hän tulee tietoisemmaksi siitä, millaisia asioita hän haluaa elämässään toteuttaa.
Instrumental emotion responses need to be explored interpersonally in the therapeutic relationship to increase awareness of them and address how they are functioning in the client's situation.

to our feelings

Itse asiassa paranemisen jälkeen me tunnemme enemmän surua kuin ennen sitä, koska olemme yhteydessä tunteisiimme, mutt
Actually, after healing we will feel more sorrow than without healing, since we are connected to our feelings, but our sorrow will be healing sorrow that allows us to own our losses and to say goodbye to them.