Translation for "tunteenpurkaus" to english

Tunteenpurkaus

noun

• outburst

Translation examples

outburst noun

Halu tehdä semis polttoaineisiin Castron 42 pisteen tunteenpurkaus
Desire to make semis fuels Castro’s 42-point outburst

Jatkuva unettomuus voi tapahtua ja kaksisuuntaisen mielialan vaihtelut välillä itkien tunteenpurkaus naurua.
A constant insomnia may take place and bipolar mood swings from weeping to outburst of laughter.

Tämä tunteenpurkaus tekee selväksi, että miellyttävimpänäkin pidetyt hahmot olivat läpikotaisin rasismin ja rotusekoituksen pelon leimaamia.
This outburst made clear that even the supposedly gentler characters were thoroughly tainted by racism and the fear of miscegenation.

Iyas "spontaani tunteenpurkaus harmissaan valtuuskunnan johtaja, joka piristyi kourallinen hiekkaa ja heitti senhänen kasvonsa sanomalla, "Nyt riittää!
Iyas' spontaneous outburst annoyed the leader of the delegation who picked up a handful of sand and threw it in his face saying, "That's enough!

"Oli tunteenpurkaus naurua hänen vieraille, jotka nyt kääntyi Abu Talib ja sanoi ivallisesti," Hän on määrännyt teille kuunnella poikasi ja tottelevat häntä! "
There was an outburst of laughter from his guests who now turned to Abu Talib and said mockingly, "He has ordered you to listen to your son and obey him!"

Hänen tätinsä oli yllättynyt hänen elämäniloinen tunteenpurkaus ja sanoi: "Todellakin, et olisi voinut tehdä niin paljon meteliä jos olisit kuullut, että Mooses,poika Imran oli tullut!
His aunt was surprised by his exuberant outburst and said, "Indeed, you could not have made so much fuss if you had heard that Moses, the son of Imran had come!"

Abu Rafi n tunteenpurkaus oli enemmän kuin Abu Lahab voisi kantamaan raivoaa raivoa hän pakotti Abu Rafi, joka oli hauras, maahan ja löi hänet uudestaan ja uudestaan.
Abu Rafi's outburst was more than Abu Lahab could bear, in a raging fury he forced Abu Rafi, who was frail, to the ground and struck him over and over again.

Omar syvästi katunut hallitsematon tunteenpurkaus aikana kirjallisesti sopimuksen, sillä hän tiesi, että Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) totteli Jumalaa, ja että hänen ei pitäisi voida kyseenalaistaa vallan eikä vielä viisautta profeetta Muhammedin (Salla Allahu alihi wa sallam).
@OMAR'S REMORSE Omar deeply regretted his uncontrolled outburst during the writing of the treaty, for he knew that the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) obeyed Allah, and that he should neither have questioned the authority nor yet the wisdom of Prophet Muhammad (salla Allahu alihi wa sallam).

Huolimatta siitä, että tämä sairaus on yleensä oireeton, puolet potilaista, joilla MVP havaitaan alalla sydämen kipua.Ne tulevat sekä lyhyellä että pitkällä (useita tunteja).Muuten, nämä kivut esiintyy levossa, ja tällä hetkellä emotionaalinen tunteenpurkaus, joten yhdistää niitä ulkonäkö herättävä tekijä usein epäonnistuu.
Despite the fact that this pathology is mostly asymptomatic, half of the patients with MVP are observed in the field of heart pain.They come in both short and long (several hours).Incidentally, these pains occur at rest, and at the moment of emotional outburst, so to connect them with the appearance of provoking factor often fails.