Translation examples
Niiden ei tarvitse olla vaikeita tai tunteellisesti vaativia.
They don't need to be difficult, or emotionally demanding.
ClearAudio+ hienosäätää TV:n äänen upeaksi ja tunteelliseksi kokemukseksi.
ClearAudio+ fine-tunes TV sound for an immersive, emotionally enriching experience.
Emme näe ainoastaan fyysisesti, vaan myös henkisesti ja tunteellisesti.
We see not only physically, but also psychologically and emotionally.
Tunteellisesti olet nolla koska et pysty nujertamaan muita tunteillasi.
Emotionally you are zero because you cannot overpower people with your emotions.
Viulisti Sirena Huang soittaa teknisesti loistavan ja tunteellisesti vivahteikkaan esityksen.
Violinist Sirena Huang gives a technically brilliant and emotionally nuanced performance.
ClearAudio+ hienosäätää TV:n äänen upeaksi, tunteelliseksi kokemukseksi, joka ympäröi sinut.
ClearAudio+ fine-tunes TV sound for an immersive, emotionally enriching experience that surrounds you.
Koiran kanssa kasvaminen on hauskaa, tunteellisesti voimakasta ja myös hyväksi terveydelle!
Growing up with a dog is funny, emotionally intense and also good for your health!
Tällainen Jumala on kuitenkin tunteellisesti epätyydyttävä... painovoimalain rukoilemisessa ei ole paljoakaan järkeä.
This God is emotionally unsatisfying... it does not make much sense to pray to the law of gravity.
Yksi tämän levytyksen haasteista oli tehdä siitä tunteellisesti raskasta olematta aggressiivinen.
One of the challenges of this record was to make it feel emotionally heavy without being aggressive.
Anthony Kiedis kirjoitti kappaleen sanoituksen elämänvaiheessaan, jolloin hän tunsi olevansa järkyttynyt ja tunteellisesti väsynyt.
Kiedis wrote much of the song's lyrics during a period when he felt distraught and emotionally drained.
Mutta siihen tarvitaan perusta, koska et heti investoi tunteellisesti johonkin, joka näyttää valtavalta lohikäärmeeltä tai liskolta.
But it needed that groundwork because you don't immediately invest emotionally in something that looks like a giant dragon or lizard."
Mikael Wood Los Angeles Timesilta tuumi, että musiikkivideon kohtaukset, joissa Cyrus laulaa ja itkee tunteellisesti, yrittävät tuoda esiin Cyruksen vakavamman puolen.
Mikael Wood of Los Angeles Times opined that the music video tried to paint Cyrus in a more serious light with its scenes of her emotionally singing and crying.
Astuttuaan arkkiherttua Leopold Williamin palvelukseen, Woutersin töissä näkyy vahvemmin Anthony van Dyckin vaikutus ja hahmot hänen maalauksissaan olivat venyneitä ja tunteellisesti ilmeikkäitä.
After entering the service of Archduke Leopold William, Wouters' work demonstrated the increased influence of Anthony van Dyck and the human figures in his paintings became elongated and emotionally expressive.
Marvel on jo työstänyt mahdollista elokuvaa Nicole Perlmanin kanssa, ja toukokuussa 2016 Feige ilmoitti Marvelin sekä ”luovasti että tunteellisesti” sitoutuneen sooloelokuvan luomiseen.
Marvel has done some development work for the potential film, including a "pretty in depth" treatment by Nicole Perlman, and by May 2016, Feige stated that Marvel was "creatively and emotionally" committed to creating the solo film.
Naisten sukupuoli on tunteellisempi ja vaatii erityishoitoa.
Female sex is more emotional and requires special treatment.
Mutta jotkut ihmiset ovat yleensä tunteellisempia kuin toiset.
But some people tend to be far more emotional than others.
Ne, joilla on ahdistusta, ovat yleensä paljon tunteellisempia kuin muut ihmiset.
Those with anxiety are usually much more emotional than other people.
Vkontaktessa tapahtuva keskustelu on myös usein tunteellisempaa kuin Facebookissa tapahtuva keskustelu.
Another distinctive feature is that discussions taking place in VKontakte are more emotional than on Facebook.
Mutta meillä on omaperäisyyttä ja kappaleiden tyyli on tunteellisempi ja herkempi, ja se ehkä viehättää ihmisiä enemmän, ja ihmiset kuulevat siitä netin ansiosta. Jättäisitkö lopuksi viestin faneillesi? Tomo: Lukekaa sanoitukset, sillä niissä on sanoma.
But we got an original side and the songs’ styles are also more emotional and sensitive, and that maybe can attract people more, and people hear about it thanks to the Internet. Finally, do you have a message for your fans?
Yksi monista syistä siihen, että miehellä on asteen enemmän vastuuta kuin naisella, koska miehet ovat yleensä vahvempia ja järkevämpiä, kun taas naiset ovat heikompia ja tunteellisempi. Ne ovat ominaisuuksia, joita heidän Luojansa on antanut heille palvelemaan toisiaan täydentäviä rooleja elämässä ja perheessä.
One reason among many for this degree of responsibility is that men are generally stronger and rational whereas women are generally weaker and more emotional, traits given to them by their Creator to serve their complementary roles in life and in the family.
Takaa-ajo kohtaus, jossa Homer heittää liekehtiviä muumioita rekka-autosta, korvattiin "tunteellisemmilla ja realistisemmilla" kohtauksilla motellissa ja karnevaaleilla, jotka mahdollistivat tahdin vaihdoksen.
A car chase in which Homer throws flaming mummies out of a truck at the EPA was replaced with "more emotional and realistic" scenes at the motel and carnival that allowed for a change of pace.
Miksaaja Johnny Jewel antoi Refnille ohjeeksi, että joissain kohtauksissa ei tarvitsisi olla lainkaan bassoa, sillä sitä yleensä käytetään tunteellisissa tai synkissä kohtauksissa.
Thinking of music in terms of basic elements, Jewel would tell the director that for certain scenes, it should not have bass since, as an earth tone, it is usually used for a more emotional or ominous part.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test