tunnustusohjelma - English translation

Elite Express -ohjelman on valinnainen mutta palkitseva tunnustusohjelmamme lisä.

The Elite Express program is an optional yet rewarding addition to our recognition program.

Elite Express -ohjelma on palkitseva lisä tunnustusohjelmaamme ja täysin vapaaehtoinen.

The Elite Express program is a rewarding addition to our recognition program and is absolutely voluntary.

Tietoja lahjoitustyypeistä ja tunnustusohjelmista on verkkosivujen Tapoja antaa -osassa.

For information on the types of LCIF donation and recognition programs, visit the Ways to Give section of the website.

Olemme kehittäneet tunnustusohjelmia, joilla ylistetään henkilöstömme saavutuksia ja heidän sitoutumistaan yrityksen arvojen noudattamiseen.

We have developed recognition programs that celebrate the achievements of our people and their commitment to delivering on the values of the company.

Käytämme muita sinua koskevia tietoja seuraaviin tarkoituksiin: haluttujen tuotteiden ja palvelujen tarjoaminen; matkavahvistusten ja -päivitysten toimittaminen; tilin hallinta, mukaan lukien laskujen käsittely ja tiedotteiden toimittaminen; yleinen yhteydenpito; kysymyksiin ja kommentteihin vastaaminen; yhteydenotto asiakaspalveluasioissa tarpeen mukaan; mielenkiinnon mittaaminen ja tuotteidemme, palvelujemme ja verkkosivustomme kehittäminen; mahdollisesti kiinnostavista erikoistarjouksista ja matkailutuotteista ja -palveluista ilmoittaminen sähköpostitse tai postitse; Expedia.fi-sivuston käyttökokemuksen räätälöiminen; palkitseminen osana palkitsemis- ja tunnustusohjelmia, joihin olet liittynyt; tietojen pyytäminen, mukaa

We use other information about you for the following general purposes: to provide you with the products and services you request; to provide you with travel confirmation and updates; to manage your account, including processing bills and providing travel notifications; to communicate with you in general; to respond to your questions and comments; to measure interest in and improve our products, services, and website; to notify you about special offers and products or services that may be of interest to you; to otherwise customize your experience on our Services; to reward you as part of any reward and recognition program you choose to join; to solicit information from you, including through surveys; to resolve disputes, collect fees, or troubleshoot problems; to prevent potentially prohibited or illegal activities; to enforce our Terms of Use; to comply with our legal obligations; and as otherwise described to you at the point of collection.

Käytämme muita sinua koskevia tietoja seuraaviin tarkoituksiin: haluttujen tuotteiden ja palvelujen tarjoaminen; matkavahvistusten ja -päivitysten toimittaminen; tilin hallinta, mukaan lukien laskujen käsittely ja tiedotteiden toimittaminen; yleinen yhteydenpito; kysymyksiin ja kommentteihin vastaaminen; yhteydenotto asiakaspalveluasioissa tarpeen mukaan; mielenkiinnon mittaaminen ja tuotteidemme, palvelujemme ja verkkosivustomme kehittäminen; mahdollisesti kiinnostavista erikoistarjouksista ja matkailutuotteista ja -palveluista ilmoittaminen sähköpostitse tai postitse; Expedia.fi-sivuston käyttökokemuksen räätälöiminen; palkitseminen osana palkitsemis- ja tunnustusohjelmia, joihin olet liittynyt; tietojen pyytäminen, mukaan lukien kyselytutkimukset; erimielisyyksien ratkaiseminen, maksujen periminen tai ongelmien ratkaisu; mahdollisten kiellettyjen tai laittomien toimien estäminen; käyttöehtojemme täytäntöönpano; sekä muut tarkoitukset, joista olemme kertoneet tietoja kerätessämme.

We use other information about you for the following general purposes: to provide you with the products and services you request; to provide you with travel confirmation and updates; to manage your account, including processing bills and providing travel notifications; to communicate with you in general; to respond to your questions and comments; to measure interest in and improve our products, services, and website; to notify you about special offers and products or services that may be of interest to you; to otherwise customize your experience with this website; to reward you as part of any reward and recognition program you choose to join; to solicit information from you, including t