Translation for "tunnustelut" to english

Tunnustelut

noun

• preliminaries
• overtures

Translation examples

preliminaries noun

Eurooppa-neuvosto panee tyytyväisenä merkille edistymisen Israelin, Jordanian, Marokon, palestiinalaishallinnon ja Tunisian kanssa tehtyjen Euroopan naapuruuspolitiikkaa koskevien toimintasuunnitelmien täytäntöönpanossa; se panee merkille Egyptin kanssa aloitetut neuvottelut ja Libanonin kanssa suoritetut tunnustelut ja kehottaa komissiota laatimaan Algeriaa koskevan maaraportin toimintasuunnitelman neuvottelemista silmällä pitäen.
The European Council welcomes the progress on implementing the European Neighbourhood Policy Action Plans that have been concluded with Israel, Jordan, Morocco, the Palestinian Authority and Tunisia; notes the start of negotiations with Egypt and the preliminary consultations with Lebanon; and invites the Commission to draw up a national report on Algeria with a view to negotiating an action plan.

overtures noun

Aluksi hän pyrki anteeksiantoon lähettiläiden välityksellä, mutta kun Gregorius hylkäsi tämän tunnustelut, Henrik pääti itse lähteä Italiaan.
At first he attempted to attain his ends by an embassy, but when Gregory rejected his overtures he took the celebrated step of going to Italy in person.