Translation for "tunnustanko" to english

Tunnustanko

• id rod
• i confess

Translation examples

i confess

Minäkin tunnustan, se ei ole minulle nyt....
I confess, it is nothing to me now....

Vaikka tunnustan olen aina pitänyt jotain lyhyt aggressiivisuus.
Although I confess I always considered something short of aggressiveness.

Tunnustan – itsekin olen syyllistynyt tähän tuoteomista
I confess – I myself have been guilty of this most common lie of a Product Owner.

Kategoria luokan kentän teoria, voin tunnustaa, että olin johtaa harhaan Hilbert.
Concerning class field theory, I confess that I was misled by Hilbert .

32 Sentähden jokainen joka minun tunnustaa ihmisten edessä, sen tunnustan myös minä Isäni edessä, joka on taivaissa.
32 Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father who is in heaven.

10:32 Sentähden, jokaisen, joka tunnustaa minut ihmisten edessä, minäkin tunnustan Isäni edessä, joka on taivaissa.
10:32 Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven.

Tunnustan, että olen tehnyt syntiä sinua vastaan ja etten ole elänyt sinun tahtosi mukaan.
I confess, that I have committed sin against you and have not lived according to your will.

Hän teki kiitettyjä roolitöitä Alfred Hitchcockin elokuvassa Minä tunnustan (1953), Vittorio De Sican ohjauksessa Kohtalokas laituri (1953) ja Fred Zinnemannin ohjaamassa klassikossa Täältä ikuisuuteen (1953), josta Clift sai kolmannen Oscar-ehdokkuutensa.
After a break of almost two years, Clift committed himself in the summer of 1952 to three more films: I Confess, to be directed by Alfred Hitchcock; Vittorio De Sica's Terminal Station; and Fred Zinnemann's From Here to Eternity, which earned Clift his third Oscar nomination.

("Tunnustan Jumalalle, kaikkivaltiaalle, autuaalle ikuisesti neitsyelle Marialle, autuaalle arkkienkeli Mikaelille, autuaalle Johannes kastajalle, pyhille apostoleille Pietarille ja Paavalille, kaikille pyhille ja teille veljet, että olen tehnyt syntiä ajatuksin, sanoin ja teoin, omasta syystäni, omasta syystäni, omasta suuresta syystäni.
(Translation: I confess to almighty God, to blessed Mary ever Virgin, to blessed Michael the archangel, to blessed John the Baptist, to the holy apostles Peter and Paul, to all the saints, and to you, brethren, that I have sinned exceedingly in thought, word, and deed through my fault, through my fault, through my most grievous fault.