Translation for "tunnistuksesta" to english

Tunnistuksesta

• identity
• identification

Translation examples

identity

OP Tunnistuksen välityspalvelun palvelukuvaus (pdf)
OP Identity Service Broker description (pdf)

OP Tunnistuksen välityspalvelu ja Tupas-palvelu
OP Identity Service Broker and Tupas service

OP Tunnistuksen välityspalvelu korvaa Tupas-palvelun.
The OP Identity Service Broker is replacing the Tupas service.

Tietoturvaratkaisut vahvaan tunnistukseen, identiteetin hallintaan ja tietojen suojaamiseen.
Security Solutions for strong authentication, identity management and data protection.

OP Tunnistuksen välityspalvelu – tunnista asiakkaasi turvallisesti verkossa | OP
OP Identity Service Broker - identify your customers securely online | OP

Voit siirtyä uuden OP Tunnistuksen välityspalvelun käyttäjäksi kesäkuussa 2019.
You can start using the new OP Identity Service Broker in June 2019.

(1) Lisätietoja tehoaineen tunnistuksesta ja spesifikaatiosta annetaan sitä koskevassa tarkastelukertomuksessa.
(1) Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report.

OP Tunnistuksen välityspalvelun avulla yrityksesi saa kaikki nämä yhdellä kertaa ja yhdeltä palveluntarjoajalta.
With the OP Identity Service Broker, your company gets all this at one time and from one service provider.

Nykyään kaikissa raskaana oleville naisille tarvitaan ultraääni, mikä mahdollistaa tarkan vauvojen sukupuolen tunnistuksen.
Today, for all pregnant women, ultrasound is necessary, which makes it possible to determine the sex identity of the baby with high accuracy.

Variaabelit domeenit vastaavat antigeenien tunnistuksesta.
Monozygotic twins carry identical genomic information.

Kun laite on yhteydessä toiseen Turing Phoneen, laitteet voivat suoraan tarkistaa toistensa identiteetin välttäen tarpeen tunnistuksen reitittämiseen Key Distribution Centeriin.
When a device is communicating with another Turing Phone, the two devices can directly verify their identity, side-stepping the need to route it via a Key Distribution Center.

identification

Multicode-lukija optiseen tunnistukseen.
Multicode Reader for optical identification.

Mitä tunnistuksen jälkeen tapahtuu?
What happens after the identification?

• Automaattisen tunnistuksen puuttuvat Tunnisteet mediatiedostoihin.
• Automatic identification of missing tags in media files.

More than a vision: ratkaisut tunnistukseen
More than a vision: Solutions for identification

Eväste sisältää tämän hetkisen istunnon tunnistuksen.
The cookie contains the identification of the current session.

Lue lisää käytössämme olevista Suomi.fi-tunnistusmenetelmistä: Tietoa tunnistuksesta (Suomi.fi).
Read more on the Suomi.fi means of identification used by Customs: Information on e-Identification (Suomi.fi).

Autopay-konseptimme perustuu autojen rekisterinumeroiden tunnistukseen.
Our Autopay concept is based on vehicle registration number identification.

Tuki BSI-mallin automaattisen tunnistuksen ja manuaalisen valinnan
Support BSI model automatic identification and manual selection

DNA-viivakoodaus mullistaa taksonomisen tutkimuksen ja lajien tunnistuksen
DNA barcoding revolutionizes taxonomical research and species identification

(17. Karmapan tunnistuksesta on erimielisyyksiä.
(The identification of the 17th Karmapa is disputed.

Tunnistuksen mielekkyyttä on tosin mahdotonta tarkastaa.
Therefore, this identification is unlikely to be accurate.

RFID-tekniikkaa voidaan soveltaa muun muassa logistiikassa konttiliikenteen tunnistuksessa.
An example is RFID-systems, which enable contactless identification in trade and transport.

Tämä voi joskus tehdä yksilön kirjavuustyypin tunnistuksesta ja rekisteröinnistä vaikeaa.
This can, at times, make identification and registration of spotted horses a challenge.

Vuonna 1969 hän palasi insinööri­työn tekniselle puolelle ja nimitettiin myöhemmin monumentaaliseen työhön koodien ja symbolien laatimiseksi tuotteiden tunnistukseen Uniform Grocery Product Code Council'ia varten.
In 1969, he returned to the technical side of engineering and was later assigned the monumental task of designing a code and symbol for product identification for the Uniform Grocery Product Code Council.

Kysymys ei ole vain vaihtelevista määritelmistä, vaan myös pysyvästä erosta musiikkityylin ja yleisön tunnistuksessa: kirjoittaja Ian Christe kuvailee, kuinka AC/DC ”nousi yhtyeeksi, joka ohjasi huikeat määrät yleisöä kohti heavy metal -onnelaa.”
The issue is not only one of shifting definitions, but also a persistent distinction between musical style and audience identification: Ian Christe describes how the band "became the stepping-stone that led huge numbers of hard rock fans into heavy metal perdition".