Translation examples
Aktiivinen jarrutusjärjestelmä jalankulkijan tunnistuksella | Ford FI
Active Braking with Pedestrian Detection | Ford IE
Ilmaisin on tarkoitettu ovien tai ikkunoiden avauksen tunnistukseen.
Designed to detect doors or windows opening.
GMER Windows 7 - funktionaalinen ohjelmisto rootkit-tunnistukselle.
GMER for Windows 7 - functional software for rootkit detection.
(8) pistoolin tunnistuksen pituus: suora sauva tyyppi 130mm;
(8) length of gun detection: straight rod type 130mm;
Lisäksi, standardi sisältää automaattisen virheen tunnistuksen ja korjauksen.
In addition, it can do automatic error detection, and correction.
Muutettu luokitus ja tunnistuksen metatiedot. Binaarit eivät ole muuttuneet.
Changed classification and detection metadata. Binaries have not changed.
• Automaattisen tunnistuksen puuttuvat Tunnisteet mediatiedostoihin.
• Automatic identification of missing tags in media files.
Eväste sisältää tämän hetkisen istunnon tunnistuksen.
The cookie contains the identification of the current session.
Lue lisää käytössämme olevista Suomi.fi-tunnistusmenetelmistä: Tietoa tunnistuksesta (Suomi.fi).
Read more on the Suomi.fi means of identification used by Customs: Information on e-Identification (Suomi.fi).
Autopay-konseptimme perustuu autojen rekisterinumeroiden tunnistukseen.
Our Autopay concept is based on vehicle registration number identification.
Käyttäjän Käyttäjätunnus ja salasana ovat ”Tunnistuksen” keino. Käyttäjä hyväksyy olevansa ainut Tunnistuksensa käyttäjä ja olevansa yksin vastuussa kaikesta Internet-sivustolla suorittamastaan Tunnistuksen alaisesta toiminnasta.
The User agrees that it will be the only user of its Identification, and that it will be solely responsible for all activities on the Web Site using its Identification.
Tuki BSI-mallin automaattisen tunnistuksen ja manuaalisen valinnan
Support BSI model automatic identification and manual selection
DNA-viivakoodaus mullistaa taksonomisen tutkimuksen ja lajien tunnistuksen
DNA barcoding revolutionizes taxonomical research and species identification
(17. Karmapan tunnistuksesta on erimielisyyksiä.
(The identification of the 17th Karmapa is disputed.
Tunnistuksen mielekkyyttä on tosin mahdotonta tarkastaa.
Therefore, this identification is unlikely to be accurate.
RFID-tekniikkaa voidaan soveltaa muun muassa logistiikassa konttiliikenteen tunnistuksessa.
An example is RFID-systems, which enable contactless identification in trade and transport.
Tämä voi joskus tehdä yksilön kirjavuustyypin tunnistuksesta ja rekisteröinnistä vaikeaa.
This can, at times, make identification and registration of spotted horses a challenge.
Vuonna 1969 hän palasi insinöörityön tekniselle puolelle ja nimitettiin myöhemmin monumentaaliseen työhön koodien ja symbolien laatimiseksi tuotteiden tunnistukseen Uniform Grocery Product Code Council'ia varten.
In 1969, he returned to the technical side of engineering and was later assigned the monumental task of designing a code and symbol for product identification for the Uniform Grocery Product Code Council.
Kysymys ei ole vain vaihtelevista määritelmistä, vaan myös pysyvästä erosta musiikkityylin ja yleisön tunnistuksessa: kirjoittaja Ian Christe kuvailee, kuinka AC/DC ”nousi yhtyeeksi, joka ohjasi huikeat määrät yleisöä kohti heavy metal -onnelaa.”
The issue is not only one of shifting definitions, but also a persistent distinction between musical style and audience identification: Ian Christe describes how the band "became the stepping-stone that led huge numbers of hard rock fans into heavy metal perdition".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test