Translation for "tunnistettavin" to english

Tunnistettavin

• identifiable
• most recognizable

Translation examples

identifiable

Henkilökohtaisesti tunnistettavat tiedot:
Personally identifiable information:

Tunnistettava tai tunnistettavissa oleva luonnollinen henkilö, johon käsiteltävä henkilötieto liittyy.
An identified or identifiable natural person that the processed personal data relates to.

Nämä tiedot sisältävät sekä tunnistettavia henkilötietoja, sekä ei-tunnistettavia käyttäjäkohtaisia tietoja.
Such information will include both identifiable personal data, as well as non-identifiable personal information.

Helposti tunnistettavissa analoginen indikaattorit
Easily Identifiable Analogue Indicators

Kehittämisen painopisteet on tunnistettava.
Development priorities must be identified.

Henkilökohtaisesti tunnistettavien tietojen käyttö
Use of Personally Identifiable Information

Henkilötietoja ovat lain mukaan kaikki tunnistettavaan tai tunnistettavissa olevaan elävään henkilöön liittyvät tiedot.
Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (“data subject”).

Henkilökohtaisesti tunnistettavissa olevat tiedot (PII)
Personal Identifiable Information (PII)

tunnistettava sen toimintaa ohjaavat arvot.
identify its guiding values.

Miasma oli tunnistettavissa sen huonosta hajusta.
It was identifiable by its foul smell.

Löydetyt puuesineet eivät aina ole selvästi tunnistettavia.
None of the plants depicted are unambiguously identifiable.

Kraatteri on pitkulaisen muotonsa puolesta helposti tunnistettavissa.
Macles are easily identified by its triangular shape.

Tunnistettavat "puhekuplat" syntyivät varsinaisesti 1600-luvulla.
Texts that are identifiably Kurdish first appear in the 16th century.

Eläin on helposti tunnistettavissa pään mustavalkoisesta kuvioinnista.
The male can be identified by conspicuous black hair-pencil.

Tämä tuntomerkki tekee lajista yhden helpommin tunnistettavista pingviinilajeista.
This is one of the easiest Cystopteris species to identify.

Hänen ruumiinsa viedään ruumishuoneelle Jackin tunnistettavaksi.
His body is discovered and placed in a morgue, where he is identified by Jack.

Nykymenetelmillä ei ole vielä mahdollista eristää näkyviin riittävästi tunnistettavia geenejä.
However, studies to date have not identified a causative gene.

Setelien tuli olla helposti tunnistettavia turvallisia väärentämistä vastaan ulkonäöltään miellyttäviä.
These "locations" had to be shown in a standard, easily identifiable way on tickets.

Kreivi Karl-Wilhelmin alkuperäinen ajatus kaupungin viuhkamaisesta asemakaavasta on edelleen tunnistettavissa.
The position of the former gate to the compact village settlement is still identifiable today.

most recognizable

Yksi todella tunnistettava muutostilanne organisaatiossa on täyskäännös.
One of the most recognizable and concrete changes is a turnaround.

747:ä pidetäänkin yhtenä maailman tunnistettavimmista lentokonemalleista.
The 747 is considered one of the most recognizable planes in the world.

Jotkut maailman tunnistettavimmista kasvoista ovat puhuneet uskonnollisista valinnoistaan.
Some of the world's most recognizable faces have spoken about their religious choices.

Tuo brändisi maailmaan Logosi tulee olemaan eräs brändisi tunnistettavimmista asioista.
Your logo will be one of the most recognizable parts of your brand.

Omega on yksi kaikkein tunnistettavissa ja suosittu luxury replica kellot merkkejä.
Omega is one of the most recognizable and popular luxury replica watches brands.

Visiomme on olla teollisuutemme tunnistettavissa, luotettava ja innovatiivinen yritys.
Our vision is to be the most recognizable, trusted and innovative company in our industry.

valitsin Hopea Kuten edelläkävijöitä, Oyster Perpetual mallit ovat kaikkein tunnistettavissa kokoelma legendaarisen kelloja.
As forerunners, the Oyster Perpetual models are among the most recognizable in a c

Kuten edelläkävijöitä, Oyster Perpetual mallit ovat kaikkein tunnistettavissa kokoelma legendaarisen kelloja.
As forerunners, the Oyster Perpetual models are among the most recognizable in a collection of legendary watches.

CNN raportoi korkea-arvoisen amerikkalaisupseerin kertoneen, että bin Ladenin ruumiista on olemassa kolme valokuvakokoelmaa: 1) afganistanilaisessa lentokonehallissa otetut ja kaikkein tunnistettavimmat, mutta samalla pahimmin shokeeraavat, 2) merihautajaisista USS Carl Vinsonilla ennen käärinliinojen asettamista otetut kuvat ja 3) hyökkäyksen aikana otetut valokuvat, joukossa muun muassa talon sisäpuolella otettuja ja kuvia kolmesta muusta surmansa saaneesta.
CNN cited a senior U.S. official as saying three sets of photographs of bin Laden's body exist: Photos taken at an aircraft hangar in Afghanistan, described as the most recognizable and gruesome; photos taken from the burial at sea on the USS Carl Vinson before a shroud was placed around his body; and photos from the raid itself, which include shots of the interior of the compound as well as three of the others who died in the raid.