Translation for "tunnistetietojen" to english

Tunnistetietojen

• identification data
• identification information

Translation examples

identification data

- Järjestelmä mahdollistaa useiden eri tunnistetietojen käytön
- The system enables numerous types of identification data to be used

Tilastoviranomainen voi luovuttaa tunnistetietoja toiselle tilastoviranomaiselle sen toimialaan kuuluvien tilastojen laatimista varten, jos tunnistetietojen luovuttaminen on välttämätöntä tilastojen laatimisen kannalta.
A statistical authority can release identification data to another statistical authority for the production of statistics in its sphere of authority, if the release of the identification data is necessary for the production of the statistics.

Tunnistetietoja ei saa ilmaista sivullisille muutoin kuin laissa erikseen säädetyissä tilanteissa.
Identification data must not be disclosed to third parties in situations other than those prescribed by law.

Älä siis käytä testauksessa oikeiden ihmisten nimiä, osoitteita tai muita todellisia tunnistetietoja.
Therefore, do not use the names, addresses or other actual identification data of real people for testing purposes.

Välttämätöntä se on yleensä silloin, kun tunnistetietoja tarvitaan kerättävien tietojen yhdistämisessä muihin tietoihin.
It is usually necessary when identification data are needed for combining the collected data with some other data.

LIITE Luonnollista tai oikeushenkilöä yksilöivästi edustavien henkilön tunnistetietojen vähimmäisvaatimukset (11 artikla)
Requirements concerning the minimum set of person identification data uniquely representing a natural or a legal person, referred to in Article 11

Syntaksin on mahdollistettava a) vähimmäisvaatimusten mukaisten luonnollista tai oikeushenkilöä yksilöivästi edustavien henkilön tunnistetietojen asianmukainen käsittely;
(a) proper processing of the minimum set of person identification data uniquely representing a natural or legal person;

Tiedot iästä, sukupuolesta, sosioekonomisesta asemasta, ammatista ja koulutuksesta voidaan luovuttaa tutkimus- ja tilastotarkoituksiin myös tunnistetietoineen.
Only data on age, gender, occupation and education may be released with identification data for research and statistical purposes.

Näitä tunnistetietoja ovat pakkausmerkinnät ja pakkauksen ominaisuudet, lääkkeen nimi ja lääkkeen koostumus kaikkine valmistusaineineen.
Such identification data include package labelling and properties along with the name and composition of the medicine complete with all of its ingredients.

Ratkaisujen tavoitteena on tuottaa ajankohtaista autojen ja junavaunujen tunnistetietoja, jota voidaan käyttää eri operatiivisissa järjestelmissä.
The aim of these solutions is to produce up-to-date vehicle and wagon identification data, which can be used in various operational systems.

identification information

Emme myy, kaupan tai vuokraa käyttäjien henkilökohtaisia tunnistetietoja muille.
We never sell, trade, or rent Users’ personal identification information to others.

Emme myy, vaihda tai vuokraa Käyttäjien henkilökohtaisia tunnistetietoja muille.
We do not sell, trade, or rent Users personal identification information to others.

Tällaisten tunnistetietojen julkaiseminen voi johtaa identiteettivarkauteen ja muihin haitallisiin seurauksiin.
Posting such identification information may lead to identity theft and other adverse consequences.

Sanataisto käyttää vain välttämättömiä mobiililaitteen tunnistetietoja, jotta pelaaja voidaan yksilöidä.
Alphabattle collects only the necessary mobile device identification information, so that the player can be uniquely identified.

Saatamme kerätä ei-henkilökohtaisia tunnistetietoja käyttäjistä aina, kun ne ovat vuorovaikutuksessa sivustollemme.
We may collect non-personal identification information about Users whenever they interact with our Site.

tietokoneen tunnistetietoja (laitteen nimi ja laitekoodi) HSC Sim -ohjelmiston lisenssin tarkistamista varten.
computer identification information (the machine name and machine code) for validating the license for HSC Sim software

Keräämme käyttäjien henkilökohtaisia tunnistetietoja, vain, jos he vapaaehtoisesti antaa tällaisia tietoja meille.
We will collect personal identification information from Users only if they voluntarily submit such information to us.