Translation for "tunnistavana" to english

Tunnistavana

• as detecting
• identifying

Translation examples

identifying

Latin Eaglesin jäsenet tunnistavat toisensa harmaasta ja mustasta väristä.
Members of the Latin Eagles Nation identify themselves with the colors grey and black.

Samoin kuin tavallisessa FTD:ssa, primääridiagnoosi johdetaan kliinisistä kokeista jotka tunnistavat oireet kuvantamistutkimusten sijasta.
Similar to standard FTD, the primary diagnosis stems from clinical trials that identify the associated symptoms, instead of imaging studies.

Kirjeistä kuitenkin paljastuu tietyn ihovoiteen tuoksu, jonka hajuvesiasiantuntijat tunnistavat harvinaiseksi, ja jota myydään vain tietyssä kaupungeissa maailmalla.
A perfume expert later identifies a skin cream whose ingredients are only available to a few shops in the world.

Stormy Tornado (Betty Grable) ja Curly Flagg (Sheree North) ovat kaksi revyytyttöä sanfranciscolaisesta kabareesta, jotka joutuvat murhan silminnäkijöiksi; ja tunnistavat murhaajan.
Stormy Tornado and Curly Flagg are two showgirls from a San Francisco cabaret who witness the murder of one of their fellow performers and can identify the killer.

Kuten Emily Dunn huomasi, Suuren Punaisen Lohikäärmeen tunnistava teologia poliittisin voimin, joka vainosi vainosi kristittyjä, ei olekaan Kaikkivaltiaan Jumalan seurakunnan keksimä, vaan sillä on pitkät perinteet kiinalaisten kristittyjen keskuudessa, mukaan lukien the Shouters ("Huutajat").
As Emily Dunn noticed, the theology identifying the Great Red Dragon with a political power that persecutes Christian has not been invented by The Church of Almighty God but has a long tradition among Chinese Christians, including the Shouters.

Johanneksen yhteisöä tutkinut Raymond E. Brown sanoo tunnistavansa tekstistä kolme eri kerrostumaa: ensimmäinen versio perustuisi kirjoittajan henkilökohtaiseen kokemukseen Jeesuksesta, toinen versio olisi "evankelistan" kirjallinen luomus, joka on hyödyntänyt myös muita lähteitä, ja kolmas versio olisi nykyisin tunnettu edelleen muokattu versio.
Brown identified three layers of text in John: 1) an initial version Brown considers based on personal experience of Jesus; 2) a structured literary creation by the evangelist which draws upon additional sources; and 3) the edited version that readers know today (Brown 1979).