Translation for "tunnistava" to english

Tunnistava

verb

• recognize
• identify

Translation examples

recognize verb

Sienet tunnistavat kuvat: Myrkylliset sienet
Fungi recognize pictures: Toxic mushrooms

Aivot tunnistavat kuvat hyvin nopeasti.
The brain recognizes pictures very quickly.

YAHUSHUAN Morsian tunnistavat toinen toisensa.
The Bride of YAHUSHUA recognize one another.

Yrityksen omistajat tunnistavat tarpeen toimialajärjestel
A company’s owners recognize a need for restructuring.

Näyttää siltä, että aivomme tunnistavat kieliopin!
And it appears that our brain recognizes grammar!

YAHUSHUAN Morsian tunnistavat, keitä te olette.
The Bride of YAHUSHUA recognize who you are.

Modernit historioitsijat tunnistavat sen teknisenä piirteenä.
Modern historians recognize it as a technical draw.

Lähes jokainen ihmiset tunnistavat, kuinka voit saada painonlasku.
Nearly every people recognize th

Hakukoneet tunnistavat kuvaavan URL-osoitteen paremmin.
A descriptive URL is better recognized by search engines.

Juuri tämän osoitteen haluat Googlen tunnistavan.
And that’s the one you want Google to recognize.

Parasiittien tuhoamisessa pinnalle tarttuneita C3b-molekyylejä tunnistavat eosinofiilisten granulosyyttien C3b-reseptorit.
The T7 phage recognizes receptors on the surface of E.coli cells.

Kamala ja Siddharta tunnistavat toisensa, ja Kamala kertoo pojan olevan Siddhartan poika.
Siddhartha recognizes her and realizes that the boy is his own child.

Auttaja-T-lymfosyytit omaavat muiden lymfosyyttien tapaan pinnallaan reseptorin, jonka avulla ne tunnistavat spesifisiä antigeenejä, ja juuri auttaja-T-solujen reseptorille on tunnusomaista, että ne tunnistavat antigeenin vain silloin kun se on liitetty osaksi MHC II –molekyyliä.
Killer T cells only recognize antigens coupled to Class I MHC molecules, while helper T cells and regulatory T cells only recognize antigens coupled to Class II MHC molecules.

Juostessaan paikallisen erakon luo pyytämään tältä synninpäästöä hän ja Leonora kohtaavat ja tunnistavat toisensa.
When Ed comes to bail the women out, he and the prostitute recognize each other suggestively.

Metastabiilisuus aivoissa on laskennallisessa neuro­tieteessä tutkittu ilmiö, jolla yritetään selvittää, miten ihmisaivot tunnistavat malleja.
Metastability in the brain is a phenomenon studied in computational neuroscience to elucidate how the human brain recognizes patterns.

Lapsen todelliset vanhemmat tunnistavat hänet kehtoon jätetyn esineen avulla, ja näin nuori nainen vapautuu ja voi solmia avioliiton.
Recognized by her real parents because of trinkets left with her, she is freed and can marry.

Locken ja Charlien raivatessa lentokoneen romua luolilla Locke kertoo Charlielle tunnistavansa tämän Drive Shaft -yhtyeen solistiksi.
Locke and Charlie are clearing the wreckage at the caves and Locke tells Charlie that he recognizes him from a band Charlie is in, Drive Shaft.

Golgin laitteen trans-sivulla on mannoosi-6-fosfaattireseptoreja, jotka tunnistavat mannoosi-6-fosfaattiryhmän ja ohjaavat nämä proteiinit kulkeutumaan lysosomiin.
As a receptor that recognizes hydrolytic enzymes containing mannose-6-phosphate, and targets these proteins for delivery to the lysosomes.

Baudelairet tunnistavat Guntherin heti kreivi Olafiksi, vaikka hän on yrittänytkin naamioida kulmakarvansa monokkelilla ja nilkkansa silmätatuoinnin saappailla.
After Esmé gives the children over-sized pinstripe suits to wear, the Baudelaires recognize Gunther as Count Olaf, despite his attempt to disguise his unibrow with a monocle and horse riding boots to cover up the tattoo of an eye on his ankle.

Myöhempi, vuonna 1999 tehty tutkimus tuli siihen tulokseen, että Maleevosaurus oli nuori Tarbosaurus, ja kaikki julkaistut tutkimukset aiheesta vuoden 1999 jälkeen tunnistavat vain yhden lajin, joka esiintyy joko nimellä Tarbosaurus bataar tai Tyrannosaurus bataar.
All research published since 1999 recognizes only a single species, which is either called Tarbosaurus bataar or Tyrannosaurus bataar.

identify verb

Kameralehtikauppa ei vuokraa eikä myy henkilökohtaisesti tunnistavia ja henkilökohtaisesti tunnistavia tietoja kenellekään.
sohobusinessmagazine.com will not rent or sell potentially personally-identifying and personally-identifying information to anyone.

Latin Eaglesin jäsenet tunnistavat toisensa harmaasta ja mustasta väristä.
Members of the Latin Eagles Nation identify themselves with the colors grey and black.

Samoin kuin tavallisessa FTD:ssa, primääridiagnoosi johdetaan kliinisistä kokeista jotka tunnistavat oireet kuvantamistutkimusten sijasta.
Similar to standard FTD, the primary diagnosis stems from clinical trials that identify the associated symptoms, instead of imaging studies.

Kirjeistä kuitenkin paljastuu tietyn ihovoiteen tuoksu, jonka hajuvesiasiantuntijat tunnistavat harvinaiseksi, ja jota myydään vain tietyssä kaupungeissa maailmalla.
A perfume expert later identifies a skin cream whose ingredients are only available to a few shops in the world.

Stormy Tornado (Betty Grable) ja Curly Flagg (Sheree North) ovat kaksi revyytyttöä sanfranciscolaisesta kabareesta, jotka joutuvat murhan silminnäkijöiksi; ja tunnistavat murhaajan.
Stormy Tornado and Curly Flagg are two showgirls from a San Francisco cabaret who witness the murder of one of their fellow performers and can identify the killer.

Kuten Emily Dunn huomasi, Suuren Punaisen Lohikäärmeen tunnistava teologia poliittisin voimin, joka vainosi vainosi kristittyjä, ei olekaan Kaikkivaltiaan Jumalan seurakunnan keksimä, vaan sillä on pitkät perinteet kiinalaisten kristittyjen keskuudessa, mukaan lukien the Shouters ("Huutajat").
As Emily Dunn noticed, the theology identifying the Great Red Dragon with a political power that persecutes Christian has not been invented by The Church of Almighty God but has a long tradition among Chinese Christians, including the Shouters.

Johanneksen yhteisöä tutkinut Raymond E. Brown sanoo tunnistavansa tekstistä kolme eri kerrostumaa: ensimmäinen versio perustuisi kirjoittajan henkilökohtaiseen kokemukseen Jeesuksesta, toinen versio olisi "evankelistan" kirjallinen luomus, joka on hyödyntänyt myös muita lähteitä, ja kolmas versio olisi nykyisin tunnettu edelleen muokattu versio.
Brown identified three layers of text in John: 1) an initial version Brown considers based on personal experience of Jesus; 2) a structured literary creation by the evangelist which draws upon additional sources; and 3) the edited version that readers know today (Brown 1979).