Translation for "tunnistautumiseen" to english

Tunnistautumiseen

• authentication
• identification

Translation examples

authentication

Palvelu vaatii vahvan tunnistautumisen
This service requires strong authentication

"msgstr "Käyttäjä peruutti tunnistautumisen!"
"msgstr "User has canceled authentication!"

Pääsy tietoihin vaatii riittävät oikeudet, sekä tunnistautumisen.
Access to information requires adequate rights, as well as authentication.

Hakuprosessi eDaisyssa on turvattu vahvalla tunnistautumisella (Suomi.fi).
In eDaisy, the whole application process is secured with strong authentication (Suomi.fi).

Olet ottanut kaksivaiheisen tunnistautumisen käyttöön My F-Securessa.
You have enabled two-step authentication for My F-Secure.

Fujitsun IDaaS sisältää erilaiset vahvat tunnistautumistavat, kuten käyttäjätunnuksen ja salasanan, Windows-työasemakirjautumisen, kertakirjautumisen (SSO), CallSign-tunnistautumisen (puhelu ja pin-koodi) sekä biometrisen tunnistautumisen.
Fujitsu IDaaS incorporates a variety of strong authentication methods, including user ID and password, Windows desktop login, single sign-on (SSO), CallSign authentication (based on a phone call and PIN code) and biometric authentication.

Kuntoutusrahasi määrän voit arvioida laskurillamme (vaatii tunnistautumisen).
You can estimate the amount of your rehabilitation allowance using our calculator (requires authentication).

Sähköisistä allekirjoituksista puhuttaessa, vahvalla tunnistautumisella tarkoitetaan allekirjoittajan tunnistamista useammalla kuin yhdellä tavalla.
When talking about electronic signatures, strong authentication means authenticating the signer by more than one means.

“Se tekee tunnistautumisesta vaivatonta käyttäjälle ja vaikeaa varkaille.”
“It makes authentication effortless for the user and difficult for the thief.”

Kaksivaiheisen tunnistautumisen haittapuolia on, että käyttäjän on aina pidettävä mukanaan tunnistautumisvälinettä (USB-tikkua, pankkikorttia, avainta.)
The major drawback of authentication including something the user possesses is that the user must carry around the physical token (the USB stick, the bank card, the key or similar), practically at all times.

Joitakin kaksivaiheisen tunnistautumisessa käytettäviä menetelmiä käyttäjän tunnistamiseksi ovat: Fyysinen esine, tavara tai väline, kuten USB-tikku salausavaimella, pankkikortti tai avain Jokin salaisuus, kuten salasana, PIN-koodi tai kullakin kirjautumiskerralla vaihtuva numerosarja Jokin fyysinen ominaisuus henkilössä, kuten sormenjälki, silmän värikalvo, henkilön ääni tai kirjoitusnopeus.
The authentication factors of a multi-factor authentication scheme may include: some physical object in the possession of the user, such as a USB stick with a secret token, a bank card, a key, etc. some secret known to the user, such as a password, PIN, TAN, etc. some physical characteristic of the user (biometrics), such as a fingerprint, eye iris, voice, typing speed, pattern in key press intervals, etc. Somewhere you are, such as connection to a specific computing network or utilizing a GPS signal to identify the location.

identification

Pääsy tietoihin vaatii riittävät oikeudet ja tunnistautumisen.
Access to data requires adequate rights and identification.

huomioi käyttäjän turvallisuuteen ja tunnistautumiseen liittyvät kysymykset
takes into consideration questions related to the users’ security and identification

Pääsy tietoihin vaatii riittävät oikeudet, sekä monivaiheisen tunnistautumisen.
Access to information requires adequate rights and multi-stage identification.

Alle 18 -vuotiaat eivät voi allekirjoittaa Visma Signissa vahvalla tunnistautumisella.
Children under 18 cannot sign with Visma Sign with a strong identification.

Viime vuosina se on keskittynyt erityisesti radiotaajuuksilla toimivaan RFID –tunnistautumiseen.
In recent years, it has focused on working in RFID based identification solutions.