Translation examples
Aaltolaisille Lyyra tuo ison joukon uusia opiskelijaetuja sekä älykortin, jolla tulevaisuudessa voi myös sähköisesti tunnistautua ja maksaa eri puolilla kampuksia.
For Aalto members, Lyyra brings a large number of new student benefits and a smart card, which can be used for electronic authentication and payments on the campus in the future.
Tammikuussa 2018 voimaan tuleva Payment Service Directive 2 eli PSD 2 muuttaa mobiilimaksamista niin, että kuluttajien tulee jatkossa tunnistautua palveluun vahvemmin ostosten yhteydessä.
The Payment Service Directive 2 or PSD2 entering into force in January 2018 will change mobile payments by requiring stronger authentication of consumers in connection with transactions.
Sen avulla ne käyttäjät, jotka haluavat hyötyä siitä, voivat salasanan lisäksi tunnistautua mobiililaitteella, mikä lisää entisestään heidän MyHeritage-tilinsä suojausta laittomalta pääsyltä.
This will allow users interested in taking advantage of it, to authenticate themselves using a mobile device in addition to a password, which will further harden their MyHeritage accounts against illegitimate access.
Mikäli sinulla ei ole varmennettua puhelinnumeroa, varmenna numerosi soittamalla maksuttomaan automaattiseen puhelinnumeron varmennuspalveluun 0800 170 777, numerosta jonka haluat varmentaa. Sinun tulee tunnistautua puhelussa tunnuslukukortilla.
If you don’t have a verified phone number, confirm your number by calling the toll free automatic phone number authentication service at 0800 170 777, from the number you wish to confirm.
Kun olette ottaneet tai ottamassa käyttöönne pilvipalvelua (Office365, Box, jne.), voitte tarjota käyttäjillenne mahdollisuuden tunnistautua pilvipalveluun omilla AD käyttäjätunnuksillaan joko Oktan kautta (kun liikkeellä) tai omalta työasemalta integroidun web autentikoinnin kautta (DeskTop SSO).
If you have implemented or are implementing a cloud service (Box, Office365, etc.) you can offer your users the possibility to authenticate to the service using their own AD credentials via Okta or via desktop SSO. Implementing the service is quick.
Seuraavalla kerralla, kun tulet irkkiin, sinun täytyy tunnistautua nimimerkilläsi.
The next time you visit IRC, you will need to identify using this nick.
Viimeistään ensimmäistä sijoitusta tehdessäsi sinun tulee tunnistautua Yleisissä Ehdoissa kuvatulla tavalla palvelussamme.
Latest when you make your first investment, you are obligated to identify yourself in our Service as described in the General Terms.
Julkispalveluiden digitalisoinnin myötä on tärkeää, että Pohjoismaiden kansalaiset voivat tunnistautua ja käyttää sähköisiä palveluita ulkomailla.
As public services are digitised, it is therefore important for Nordic citizens to be able to identify themselves and use electronic services abroad.
Internetin ilot ovat paljon; ei tarvitse tunnistautua, voit ostaa missä päin
The happiness of the net are many; you do not need to identify yourself, you could buy from any place around the world at the click of a button and you do not have to relocate an inch to get it supplied right at your doorstep.
Internetin ilot ovat paljon; ei tarvitse tunnistautua, voit ostaa missä päin maailmaa napin painalluksella
The joys of the internet are lots of; you do not have to identify yourself, you can purchase from anywhere on the planet at the click of a button and you do not have to move an inch to obtain it delivered right at your doorstep.
Muuta vaihtoehtoa kun ostaa steroideja tässä maassa on ostaa Internetistä. Internetin ilot ovat paljon; ei tarvitse tunnistautua, voit ostaa
The joys of the web are many; you do not need to identify on your own, you could buy from wherever in the world at the click of a button and you do not need to relocate an inch to get it provided right at your doorstep.
Internetin ilot ovat paljon; ei tarvitse tunnistautua, voit ostaa missä päin maailmaa napin painalluksella ja ette tingi tippaakaan saada se toimitetaan suoraan kotiovellesi.
The delights of the net are several; you do not have to identify yourself, you can purchase from any place around the world at the click of a button and you do not ne
Muuta vaihtoehtoa kun ostaa steroideja Vihti Suomi ostaa Internetistä. Internetin ilot ovat paljon; ei tarvitse tunnistautua, voit ostaa missä päin maailmaa napin painalluksella ja ette tingi tippaakaan saada se toimitetaan suoraan kotiovellesi.
The joys of the internet are numerous; you do not need to identify yourself, you could purchase from wherever in the world at the click of a button and you do not have to move an inch to get it provided right at your doorstep.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test