Translation for "tunnistanut" to english

Tunnistanut

verb

• recognize
• identify

Translation examples

recognize verb

Hän ei tunnistanut perhettään.
He did not recognize his family.

Miksi tiede ei tunnistanut iridologiaa?
Why did not science recognize iridodiagnostics?

En tunnistanut arkipäiväisen elämän elementtejä.
I didn’t recognize the elements of everyday life.

Bosch Rexroth on tunnistanut alan vaatimukset.
Bosch Rexroth recognized the requirements of this industry.

Tikkurila on tunnistanut ja realisoinut kustannussäästöjä prosessin aikana.
Tikkurila has recognized and capitalized logistics costs savings during the process .

DW028 Tuntematon riippuvuustyyppi Creative Suite Installer ei tunnistanut riippuvuustyyppiä.
The Creative Suite installer cannot recognize the dependency type.

En ymmärtänyt tai edes tunnistanut juuri mitään ympärilläni.
I did not understand or even recognize anything at all around me.

Xbox 360 -konsoli ei tunnistanut liitettyä laitetta käynnistyksen aikana.
The Xbox 360 console didn't recognize the device during startup.

En tunnistanut uusia kappaleita, mutta pidin musiikin tunnelmasta.
I didn't recognize any of these songs, but I liked the atmosphere nevertheless.

Yhteiset osumat olivat kaukaista sukua eikä Marie tunnistanut sukunimiä.
Common matches were distantly related, and Marie didn’t recognize their surnames.

Ainutkaan valtio ei tunnistanut maan itsenäisyyttä.
No European nation recognizes the principle.

Uuden aikajanan takia lohikäärme ei tunnistanut rangereita ja se syöksi heitä kohti tulta.
Because of the new timeline, the dragon did not recognize the Rangers and breathed fire at them when they came too close.

identify verb

Nykyään lääkärit tunnistanut useita syitä hydrocele:
Nowadays, doctors identified a number of causes of hydrocele:

Olet jo tunnistanut ongelman ja asettanut tavoitteen.
You’ve already identified the challenge and set a goal.

Kun olet tunnistanut jonkin uskomuksen, kirjoita se ylös.
Once you’ve identified a belief, write it down.

Kun olet tunnistanut adware, voi ed
Once you identify the adware, you will be able to move forward with Websearch.searchisbestmy.info removal.

Britax Römer on selkeästi tunnistanut ongelman aiheuttaneen syyn.
Britax Römer has clearly identified the cause of this issue.

Filosofi Denis Dutton on tunnistanut inhimillisessä estetiikassa seitsemän universaalia piirrettä: Asiantuntemus tai mestarillisuus.
The philosopher Denis Dutton identified six universal signatures in human aesthetics: Expertise or virtuosity.

Uskotaan, että di Mambro tilasi murhan, koska oli tunnistanut pojan Antikristukseksi.
It is believed that Di Mambro ordered the murder, because he identified the baby as the Antichrist described in the Bible.

Puolustus ei pitänyt näyttöä riittävänä, koska esimerkiksi tapahtuman ainoa todistaja ei tunnistanut Husseinia samaksi mieheksi, joka juoksi metsään tapahtuman jälkeen.
There was no other forensic evidence, and Horner's widow could not identify the men as the ones in her store.

Harrastelijavalokuvaaja otti vuonna 2009 Sierra de Cebolleran kansallispuistossa La Riojan maakunnassa Espanjassa valokuvan kärpäsestä, jota ei tunnistanut.
In late 2009, an amateur photographer took a photograph of a fly that he did not recognise in the Sierra de Cebollera natural park in La Rioja (Spain), and sought help in identifying from entomologists.

Valpredan pidätyksen syyksi annettiin että muuan taksinkuljettaja, 47-vuotias Cornelio Rolandi, oli tunnistanut hänet valokuvasta henkilöksi jonka oli päästänyt pankkikonttorin edustalla kyydistä, ja joka oli pyytänyt häntä odottamaan.
Anarchist Pietro Valpreda was also arrested after a taxi driver, called Cornelio Rolandi, identified him as the suspicious-looking client he had taken to the bank that day.

Hän on tunnistanut kaksi muuta ihmistä, joilla on samanlainen kehityshäiriö: Gabrielle Williams Montanasta (syntynyt 2004) ja Nicky Freeman Australiasta (syntynyt 1970), joka on nelikymppinen mies, joka näyttää pojalta.
He identified two more people with similar developmental issues: Gabrielle Williams of Montana (born in 2004) and Nicky Freeman of Australia (born in 1970), a middle aged man who looks like a preteen boy.

Anthon kuitenkin kiisti Harrisin version heidän tapaamisestaan ja sanoi eräälle E. D. Howelle 17. helmikuuta 1834 kirjoittamassaan kirjeessä, että väite autentikoinnista on väärä, että Anthon oli tunnistanut kirjoituksen huijaukseksi ja että Anthon oli sanonut Harrisisille, että kirjoitukset kuuluivat suunnitelmaan, jolla oli tarkoitus huijata maanviljelijältä rahat....
Anthon, however, disagreed with Harris' version of their encounter and stated in a letter to a Mr. E.D. Howe on February 17, 1834, that the story of Anthon's authentication was false, that Anthon had identified the writings as a hoax, and that Anthon had told Harris that the writings were part of "a scheme to cheat the farmer of his money...."