Translation for "tunnistamisen" to english

Tunnistamisen

noun

• identification
• recognition

Translation examples

identification noun

sähköisen tunnistamisen järjestelmän mukaiset sähköisen tunnistamisen menetelmät on myönnetty: i)
the electronic identification means under the electronic identification scheme are issued: (i)

• Tunnistamis- ja seurantajärjestelmät
• Identification and tracking systems

• Tunnistamiseen ja todennukseen.
• For identification and verification proposes

Tunnus yhteinen kaapeli puristin ampeerimittari apua tunnistamiseen.
Identification of common cable clamp ammeter to aid identification.

Sähköisen tunnistamisen järjestelmien varmuustasot
Assurance levels of electronic identification schemes

mahdollisen talteenottoreitin tunnistamiseen (prosessikaavio)
Identification of probable recovery route (flowsheet)

On vielä tekijöiden tunnistamiseen.
There is still a required identification.

Palvelu mahdollistaa turvallisen sähköisen tunnistamisen.
It enables secure electronic identification.

(a) jäsenvaltion itse hyväksymän sähköisen tunnistamisen järjestelmän puitteissa käyttöön otettu sähköisen tunnistamisen menetelmä;
(a) an electronic identification means issued under an electronic identification scheme approved by their own Member State;

Näitä käytetään esimerkiksi onnettomuuden uhrien tunnistamisessa.
For services to Policing particularly Disaster Victim Identification.

Signeerauksen tunnistamiseen tarvitaan asiantuntijan apua.
The help of an expert in flora identification needs to be sought in this regard.

Fusiform-poimulla on tärkeä tehtävä kasvojen tunnistamisessa.
Pileipellis type is an important character in the identification of fungi.

Tunnistamiseen vaaditaan usein tarkkaa urospuolisen lajin sukupuolielimien tutkimista.
In many species accurate identification can only be made by examination of the unique male genitalic structures.

Tällaisten hypähdysten tunnistamiseen ja havaitsemiseen on kehitetty erityisiä menetelmiä.
Recently were created various circRNA databases for the identification and study of this kind of RNAs.

Häntätumake auttaa ihmistä palkkioiden havaitsemisessa ja tunnistamisessa sekä tiettyyn palkkioon mieltymisessä.
Conversely, detection of life entails identification of those processes favoring or preventing life.

Hän huomasi niiden mahdollisuudet ja kehitti järjestelmän ihmisten tunnistamiseksi sormenjälkien perusteella.
The authorities then started the identification process with the help of fingerprint tests.

Kysymys kuninkaan tunnistamisesta ja hänen asemastaan Iberian hallitsijasuvussa on jäänyt ongelmalliseksi.
The identification of this monarch and his place in the Iberian royal dynasty remains problematic, however.

Sellaisia levyjä käytetään yleisesti mineralogiassa eri mineraalien ja kivilajien tunnistamiseksi.
These plates are widely used in mineralogy to aid in identification of minerals in thin sections of rocks.

Liput auttoivat sotilaan tunnistamisessa, ja taisteluun osallistuvat kiinnittivät niitä selkiinsä ja hevosiinsa.
The flags served as identification, and were displayed by soldiers on their backs and horses.

recognition noun

Mitä kuuluu osaamisen tunnistamiseen?
What is included in the recognition of competences?

Evästeet mahdollistavat verkkoselaimen tunnistamisen uudelleen.
Cookies enable the recognition of the internet browser.

mahdollisuudet: Ympäristön ja itsensä tunnistamiseksi.
For the recognition of the environment and of themselves.

Käytetään uusien ja palaavien vierailijoiden tunnistamiseen.
Used for recognition of New and Returning Visitors.

Toimia yhteistyössä uusien trendien ja mahdollisuuksien tunnistamisessa.
Improve recognition of new trends and opportunities

Osaamisen tunnistamisen palvelu antaa vastauksia työnantajille osaamisen tunnistamiseen liittyviin kysymyksiin.
Our services aim at giving answers to the employers concerning questions about the recognition of competences.

Tämän tunnistamisesta syntyy heidän halunsa olla yhteydessä.
From this recognition, comes their desire to relate.

Osaamisen tunnistamisen palvelut korkeasti koulutetuille maahanmuuttajille
Recognition of Competences and Prior Learning for Highly Educated Immigrants

Johdatus valvontajärjestelmän kasvojen tunnistamiseen[Jun 06, 2018
Introduction to Facial Recognition of Surveillance System[Jun 06, 2018

CuneiForm Windows XP - toiminnallinen työkalu tekstin tunnistamiseen.
CuneiForm for Windows XP - a functional tool for text recognition.

Hetkissä vilahtaa miellyttävä tunnistamisen tunne.
"On the Time Course of Vocal Emotion Recognition".

Rikolliset käyttävät usein naamiota tunnistamisen vaikeuttamiseksi.
Masks are sometimes used to avoid recognition.

Käsialan tunnistus onkin yksi biometrisen tunnistamisen keinoista.
Signature recognition is a behavioural biometric.

Takaraivolohko on tärkeä tietoisen näkemisen ja tunnistamisen kannalta.
Facial appearance is vital for human recognition and communication.

Musiikin muistamiseen, tunnistamiseen ja laulamiseen liittyy myös erillisiä hermoverkkoja.
Distinct neural networks also exist for music memories, singing, and music recognition.

Yhdysvaltain DHS ja DARPA ovat panostaneet voimakkaasti kasvojen tunnistamiseen liittyvään tutkimustyöhön.
Both the Department of Homeland Security and DARPA are heavily funding research into facial recognition systems.

Pääosa testeistä on virtsatestejä, mutta myös veritestejä tehdään virtsatestien rinnalla kiellettyjen aineiden ja menetelmien tunnistamiseksi, seulontatarkoituksessa tai urheilijan yksilöllisen profiilin luomisessa.
Visuospatial difficulties are also part of the disease, seen for example when the individual is asked to perform tests of facial recognition and perception of the orientation of drawn lines.