Translation for "tunnistamatta" to english

Tunnistamatta

verb

• recognize
• identify

Translation examples

recognize verb

monni panda, on lähes mahdotonta olla tunnistamatta tai sekoittamasta muiden lajien kanssa.
Somikov Panda catfishes, it is almost impossible not to recognize or confuse with other species.

On mahdotonta olla tunnistamatta upea karisma janäyttelijöiden miellyttävän äänen, joka nuoresta iästä tiesi, kuinka herättää myötätuntoa toisten ihmisistä, järkyttäen ja järkyttäen yleisöä.
It is impossible not to recognize the magnificent charisma andThe impeccable voice of the show-men who, from a

Ajan pitäisi, enää oikealla ajalla ajan kanssa ei sovi paikoista Grenzengeweschwerrin takana automaattisesti ajalla olla tunnistamatta enää poikkeamiin, aika.
The time should with the time any more with the correct time does not agree places behind the Grenzengeweschwerr the time automatically with the time to recognize to no more deviations.

Olemme niin suurenmoisia omissa silmissämme, että olemme sokeita sille turmelukselle, joka on myötäsyntyistä ihmisen luonnossa ihmisenä, turmelukselle, joka on syvempi kuin kysymys saksalaisesta sivistyksestä itsestään, mikä merkitsee, että se, mitä me olemme ihmisinä, on vielä tunnistamatta. Emme vieläkään ole oppineet läksyä” (p.
So impressive are we in our own sight that we are blinded to that corruption inherent in the very nature of man as man, a corruption that is deeper than the issue of German civilization itself. That is to say, what we are as men in ourselves is yet to be recognized. We have not yet learned the lesson” (p.

Serkukset taistelevat pitkään tunnistamatta toisiaan.
The brothers meet several times, yet do not recognize each other.

identify verb

Tunnistamatta tai hyödyntämättä jäänyt mahdollisuus on myös riski.
A failure to identify or leverage opportunities is also a risk.

Voit osallistua tunnistamatta itseäsi, ellei tämä ole ollut osa suostumusta.
You may participate without identifying yourself, unless this has been part of the consent.

Se kerää tietoja nimettömästi ja raportoi verkkosivuston trendit tunnistamatta yksilöllisiä vierailijoita.
It collects information anonymously and reports website trends without identifying individual visitors.

Google Analytics kerää tietoa anonyymisti ja ilmoittaa sivustotrendeistä yksittäisiä kävijöitä tunnistamatta.
Google Analytics collects information anonymously and reports website trends without identifying individual visitors.

Siinä tapauksessa, että ajoneuvo tai vakuutusyritys jää tunnistamatta, korvauselimelle siirtyvät vahingon kärsineen oikeudet vaatia korvausta
Where the vehicle or insurance undertaking cannot be identified, the compensation body is subrogated to the rights of the injured party and is thus entitled to claim against:

Vaikka WNT1 osteoporoosia on sittemmin tunnistettu useissa perheissä maailmalla, monet sairauden kliinisistä ja solutason piirteistä ovat edelleen tunnistamatta.
Although many other families with WNT1-related skeletal fragility have since then been identified worldwide, much of the molecular and clinical features of WNT1 osteoporosis remain unclear.

Vainajista 267 jäi tunnistamatta.
Of the dead, 567 have been identified.