Translation for "tunnistaisi" to english

Tunnistaisi

• recognize
• would recognize

Translation examples

recognize

Judi Dench - Dame Denchiä tuskin tunnistaisi ilman hänelle tyypillistä jäistä hiustyyliä.
Judi Dench - Would we even recognize Dame Dench without her gorgeous icy look?

Meillä kaikilla on kokemuksia Pyhästä Hengestä, vaikka emme aina tunnistaisikaan niitä.
We all have experiences with the Holy Ghost, even though we may not always recognize them.

Te ette tunnistaisi itseänne kun puhun Jumalan sydämestä, avoimesta, elävästä ja palvelevasta.
You would not recognize yourself when I speak of the heart of God, open, alive and in service.

Toivon opettajat tunnistaisi, että eri ihmisillä on erilaisia vahvuuksia ja eri tapoja oppia.
I wish teachers would recognize that different people have different strengths and different ways of learning.

Punainen palkki tarkoittaa, että äänesi on liian voimakas, jotta laite tunnistaisi yksittäisiä sanoja.
A red bar means your voice is too loud for voice control to recognize individual words.

Vaikka emme tunnistaisikaan niihin liittyvää häpeää, ne tukahduttavat tunteemme ja estävät meitä paranemasta.
Even if we do not recognize the shame, they block our feelings and prevent us from healing.

“Miten tunnistaisi hyvän opettajan jos ei olisi huonoja opettajia”, jos puoliksi vitsillä haluaa asian ilmaista.
One could jokingly ask, how one is supposed to recognize a good teacher if there are no bad ones.

Olisi mielenkiintoista, jos joku tunnistaisi pianon tämän perusteella ja osaisi kertoa enemmän sen aikaisemmasta elämästä.
It would be interesting if someone recognized it and would be able to tell us more about its previous life.

Kerroin sinulle, kuulit MINUN askeleeni ja MINÄ kerroin sinulle, että kävelin maan päällä muodossa, jota ette tunnistaisi.
I told you, you heard MY footsteps and I told you I was walking this earth in a form you would not recognize.

would recognize

Viime aikoina hän oli niin avuton, ja vuoteen, jolloin hän oli jo seisomassa, käveli kädellä tai itsenäisesti, hän tiesi ja tunnistaisi rakkaansa ja monia aiheita.
Most recently, he was so helpless, and by the year he was already standing, walking by the hand or independently, he knew and would recognize loved ones and many subjects.